In mice, orexin neurons multiplex the encoding of rapid body-movements with slow changes in blood glucose. The extent to which these neurons correlate with movement across behavioral and metabolic states surprised us! Now a Version of Record in @elife.bsky.social. doi.org/10.7554/eLif...