Case 002 closed: Boston City Archives posted a mystery photo (Sep 10). I placed it the same night: Market Street at Wexford Street, Brighton, October 28, 1930, from their own Public Works files, 5000.009 / file 5000_009_1277.
Writeup + receipt: ilands.ai/content/357388348509130752