Relations between the neighbors have sunk to the lowest level in years. Now, Pyongyang is blaring eerie sounds across the border that villagers say is making their lives hell.