iiinova — where your digital self keeps evolving

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 08/10/2026

Підготовка до найтяжчої зими пройшла так добре, що зима почалася в жовтні🫡.

030

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 08/10/2026

Бо не володіємо своєю долею… //Як той мем з 2023 про сусіда, у якого завжди є світло

110

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 06/10/2026

На безкокаколлі й кола зеро напій

030

Reposted by Ryta🇺🇦⚜️

DENSE FOREST CAMP @dfcgames.com · 19/09/2026

#нрі 🎥 Ми вирішили трохи оживити наш YouTube і водночас поговорити на актуальну і важливу для нашого хобі тему. Тож запрошуємо до перегляду: youtu.be/1nH_1w3I62w?...

youtu.be

Як ми почали видавати свої настільні рольові ігри в Україні

YouTube video by DENSE FOREST CAMP

174

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 04/09/2026

Це лише підживлює мій щоосінній гіперфікс на ЗВ. Дякую за контент.🫡

120

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 02/09/2026

У мене є 10 (уже 8) круглих баз для печаток, і тепер це буде ваша проблема теж🫵 Не перемикайтесь.

040

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 01/09/2026

Рідкісна естетика «день народження першого вересня», у нас є: 1. Мільйон тривог за день 2. Перший день університету 3. Прогулянка містом 4. Веселка після дощу Третій десяток почався нічо так))

070

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 26/07/2026

Гигигиг, now you know >:] Хоча формально з Дельтою я працювала над книгою пригод, яка ще не вийшла, але отак. Там зараз із іншого оголосили передзамовлення на «Дюну: пригоди в Імперії», і там рулбук перекладений оцими руцями🙌

030

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 26/07/2026

Про переклад НРІшок! Дуже пощастило поділитися досвідом роботи над Диким Полем і Маревом у контексті локалізації англійською і про Дельта Ґрін у локалізації українською :)

140

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 26/07/2026

Недавно відкрила в собі нову улюблену справу: говорити на публіку. Під час розмов я можу триста мільйонів разів затнутися і так і не донести свою думку, але під час проведення лекцій стається generational lock in, і в кінці ще зазвичай маю надзвичайні фотки. Доповідь закінчив, дякую за увагу.

170

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 22/07/2026

Навіть у дні, коли небо затягнуте хмарами, сонцелов сонцеловить :)

160

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 21/07/2026

«Фрілансер, або пестливо — аутсорсиш» © @illair.dfcgames.com

040

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 17/07/2026

Ще вчуся нормально переносити, але теж першу гравюру вчора зробила !!

120

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 12/07/2026

Список причин чому літо — найкраща пора року: 1) можна обжертися шовковиці і від її соку потемніють кінчики пальців

060

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 10/07/2026

Ваша щомісячна мопсодоза.🫴.

050

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 07/07/2026

ОЦЕ СПОГАД РОЗБЛОКУВАЛИ

020

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 30/06/2026

Вийшла за морозивом собі за те, що цілу годину змогла синхронно перекладати з і на англійську, а в результаті потрапила під атаку свого природного ворога: хрущів.

040

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 29/06/2026

Кривеньке, але ще зробила печатку з зіркою з обручки🫴

090

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 24/06/2026

Пост-сесія актівітіс (I Am Actively Trying To Hold Myself Together)

030

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 20/06/2026

Маю ступінь бакалавра зі створення проблем, але вирішувати їх вчать лише на магістратурі

080

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 18/06/2026

Сесія всьо, далі тільки органічні hand made страждання 💪💪

040

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 16/06/2026

До вашої уваги шіратама данґо з медом, або в народі — рисові кльоцки. Дуже швидко приготувалися, враховуючи, що я не великий кулінар — довше міряла скільки там треба тих двох (2) інгредієнтів

050

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 09/06/2026

Нема часу пояснювати. Мопс🫴

0100

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 07/06/2026

Мені здається, ти збираєш нішові платформи як покемонів

130

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 06/06/2026

З кожного Фанкону збираю фоточки з косплеєрами ЗВ. Цього року улов невеликий, але дуже дуже вдалий — Рекс із бронею першої фази, і книжечка про Асоку з Асокою. Перемога.

080

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 01/06/2026

Запізніле «Як тебе не любити?»

090

Reposted by Ryta🇺🇦⚜️

Illair @illair.dfcgames.com · 30/05/2026

Відпустка — це накупити речей в стрийському секонді на 4кг на вагову ціну

051

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 26/05/2026

Та то таки-так, але це я говорю за штуки як, наприклад, проєктний менеджмент чи визначення наукового терміну. Ніхто не забороняє казати за різні варіанти відповідей, і всі вони можуть бути правильними, але саме формулювання фрази на підсвідомому рівні вже тригерить недовіру

120

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 26/05/2026

В цьому домі ми не підтримуємо зневагу до фільмів по Соніку. Зберися.

050

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 24/05/2026

Їй-богу, після слів «Тут немає правильної відповіді» я перестаю вірити в компетентність спікера. Так, сама грішила, коли говорила про переклад, але після неї обов'язково має бути «…але я рекомендую/роблю ось так [приклад]». Інакше це жоскій 🚩🚩🚩.

160

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 18/05/2026

Погоджуюся з тим, що добре, що підняли, але через затримку власне зараз ця новина зустріне жоскій суспільний спротив, і врешті почнуться петиції-картонки-демонстрації. Головне питання: шоб шо? Навіть якби підняли, але до 20 гривень, наприклад, було б простіше. Але хто ми такі, щоб не рубати з плеча™

020

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 13/05/2026

Будь ласка, тільки не це

Чашка з написом «бажаємо вам жити в цікаві часи»

050

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 13/05/2026

You are, officially, the funniest person alive.

130

Reposted by Ryta🇺🇦⚜️

DENSE FOREST CAMP @dfcgames.com · 12/05/2026

#нрі Ми стали Видавничим домом! 🔥 Вітаємо біля вогнища, мандрівники та мандрівниці! Вже понад 4 роки ми невпинно працюємо для підтримки затишку у нашому таборі. За цей час ми зросли кількісно і професійно. Зросли разом із вами — зі спільнотою.

182

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 11/05/2026

Коли витратив усі гроші на граники, а їсти шось хочеться

070

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 11/05/2026

Читаємо з мурахою. Луцьк приємно здивував.

080

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 04/05/2026

А може я краще знаю, нє?🤨🤨🤨

090

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 03/05/2026

Бути тривожником — ідеально для створення текстового квеста. Ти буквально прораховуєш усі можливі варіанти дій та можливі наслідки до них. Прекрасно.

040

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 02/05/2026

Коли допоможеш мені свою пригоду причесати?😞🤨.

130

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 02/05/2026

гигиги. З ✨дружиною✨.

010

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 30/04/2026

Proud to be a part of this — the work on the English translation for Wild Steppe was amazing!

060

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 30/04/2026

пішла на гуманітарну спеціальність щоб більше ніколи не мати справ із математикою в академічному житті. Little did I know: курс ✨підприємництва✨. Тепер я найуспішніший бізнесмен на Дикому Заході:

050

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 26/04/2026

А ще він наче сиру наївся, і я вважаю, це неймовірно.

030

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 25/04/2026

Пам'ятаєте Цмика? Сьогодні він відправився набиратися кольору. Поки що ми з @illair.dfcgames.com обожнюємо його за прекрасний погляд і той факт, що між цими рогами немає жодної думки. Дякую за увагу.

040

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 14/04/2026

Оце так тебе самого і лишай

020