iiinova — where your digital self keeps evolving

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 01/07/2026

Esto me ha llegado de Kaleidos Intersex: El desabastecimiento de Lenzetto está afectando a muchas personas. Cuando se habla de ello, es habitual que se mencionen a las mujeres con menopausia y a las mujeres trans. Y es importante que así sea. Pero hay otra […] [Original post on fe.disroot.org]

038 8

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 15/06/2026

¡Ya esta lista la traducción de Quedarnos con nuestras emociones! Este zine trata sobre la importancia de desarrollar la capacidad de quedarse con nuestras emociones, y cómo podemos hacerlo. Esperamos que leerlo te ayude a descubrir tu propio panorama […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 03/06/2026

Crowdfunding: Traducción del zine “Staying with our Feelings” He empezado con la traducción del zine Staying with our Feelings de Meg-John Barker, pero voy a añadir algún contenido de Love Uncommon que nos puede ayudar a decidir cuando mejor no nos quedamos […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 11/03/2026

Quedada no binaria Sevilla - hacer carteles para el 26M El 21 de marzo tenemos nuestra primera quedada enebé de 2026, un espacio para charlar, compartir, y preparar carteles y la pancarta para la concentración del 26 de marzo. Pero, también puedes venir si no […] [Original post on fe.disroot.org]

068 8

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 02/03/2026

20 de marzo: Presentación del libro “Anarquía relacional. La revolución desde los vínculos” Con Juan Carlos Pérez Cortés La Anarquía Relacional es un planteamiento de política de estilo de vida. Propone aplicar los principios del anarquismo social a las […] [Original post on fe.disroot.org]

031 3

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 22/02/2026

Hoy, por fin, he flasheado mi móvil, un Samsung Galaxy A71, con LineageOS. He usado como inspiración esta descripción: wiki.lineageos.org/devices/a71/inst… . Pero como esta basada en el uso de un ordenador con Windows, que no tengo, he usado […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 01/02/2026

Hoy he hecho hamburguesas veganas sin gluten. Ahora tengo hamburguesas para varios meses. Son hamburguesas de lentejas rojas, mijo y quinoa, y son algo picantes.

110 1

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 21/01/2026

Traduciendo el zine Yoes Plurales 2 me he encontrado con esto. Me recuerda mucho a Cris, mi yo activista, sobre todo antes de la pandemia. Y, todavía se quedan algunas de esas características. Es muy complicado cambiarlas. Sobre todo en las últimas semanas […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 18/01/2026

YOES PLURALES 2 He empezado con la traducción del zine “Plural Selves 2” de Meg-John Barker. Este zine incluye una descripción de modelos plurales y de distintos roles que pueden asumir los yoes. Hace poco traduje también el zine Plural Selves, el primer […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 31/12/2025

Peluchita y yo os deseamos un Feliz Año Nuevo a todes. Nosotres ya nos vamos a acostar.

010 1

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 30/12/2025

Antes del fin del año ya he terminado la traducción del fanzine “Yoes Plurales” de Meg-John Barker. Aunque todavía es pendiente una revisión, ya lo puedes descargar desde mi web en alanaqueer.es/es/contenido/yoes-plu… . También os comparto el […] [Original post on fe.disroot.org]

001 1

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 29/12/2025

Más literatura para esos días. Explorando a mi neurodivergencia.

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 27/12/2025

Estoy ahora traduciendo el zine Plural Selves, el primer zine de Meg-John Barker sobre el tema de las pluralidades o los yoes multiples. Este fanzine presenta la idea de que nuestro yo es plural y no singular. Se trata de un cómic de 48 páginas que te guía a […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 25/12/2025

El pensamiento dicotomico autista aplicado a mis gustos de música Disculpas por no poner texto alternativo. La vida no me da (mucho menos desde el móvil). Falta alguna música. La música clásica probablemente la pondría entre “tolerable” y “causa malestar” […] [Original post on fe.disroot.org]

000 0

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 24/12/2025

Mi Peluchita con la cena de hoy. Se queda con la mitad para otro día. Que no celebro navidad no significa que no puedo hacerme una cena rica para hoy.

100 1

Alana Queer (elle/they/them) @alanaqueer.fe.disroot.org.ap.brid.gy · 22/12/2025

Más allá de traducir el fanzine “Plural Selves” de Meg-John Barker, esto es mi lectura para estos días que alguna gente llama “festivos”: * “Neuroqueer Heresies” de Nick Walker (inglés) * “Guía Autista” de Daniel Millán López (castellano) * “Radical […] [Original post on fe.disroot.org]

010 1