Gay actor Richard Armitage has spoken candidly about his experience of "physical, violent & verbal" bullying at school due to his sexuality.