La stratégie Climat pour l’agriculture et l’alimentation requiert des mesures économiquement viables en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Une étude d’Agroscope montre quelles mesur...

Für die Klimastrategie Landwirtschaft und Ernährung braucht es kosteneffiziente Massnahmen zur Treibhausgasminderung. Eine Agroscope-Studie zeigt, welche technischen Massnahmen wirksam sind, und wie s...

The Climate Strategy for Agriculture and Food requires cost-efficient greenhouse gas mitigation measures. An Agroscope study shows which technical measures are effective and how much costs are influen...

La charge de travail dans une exploitation agricole ne peut être appréhendée uniquement sur la base du temps de travail, de la main-d’œuvre disponible ou de calculs modélisés. Une étude portant sur 57...

Die Arbeitsbelastung auf einem Landwirtschaftsbetrieb lässt sich nicht allein anhand der Arbeitszeit, der verfügbaren Arbeitskräfte oder mit Modellberechnungen bestimmen. Eine Studie mit 571 Schweizer...

The level of burden involved in working on a farm cannot be determined solely on the basis of working hours, workforce availability or model calculations. A study involving 571 Swiss farms reveals sig...

Les semences sont généralement traitées de manière routinière avec des produits phytosanitaires afin d’assurer les rendements. Une étude réalisée sur des semences de blés et fondée sur de nouvelles do...

Saatgut wird meist routinemässig mit Pflanzenschutzmitteln behandelt, um Erträge zu sichern. Eine auf neue Felddaten gestützte Studie mit Weizensaatgut zeigt, dass dies bei geringem Krankheitsdruck of...

Seeds are generally routinely treated with plant-protection products to safeguard yields. A study conducted on wheat seeds and based on new field data shows that when disease pressure is low, this rou...

Où produira-t-on du vin demain en Europe? Une étude basée sur des analogues climatiques montre que le réchauffement va redéfinir les zones viticoles, avec un rôle déterminant des maladies.

Wo wird in Europa zukünftig Wein angebaut? Eine Studie basierend auf sogenannten Klimaanalogen zeigt, dass die Klimaerwärmung die Weinbaugebiete grundlegend verändern wird, wobei Krankheiten eine ents...

Where in Europe will tomorrow’s wine be produced? A study based on climate analogues shows that global warming will redefine the wine-growing regions, with diseases playing a vital role.

Wer mit der Natur arbeitet, ist dem Klimawandel ausgesetzt: Wälder, Gewässer und Landwirtschaftsflächen werden als Ressourcen unzuverlässig.

New digital tools are helping the agriculture, forestry and water management to deal with the challenges posed by climate change.

Après le vêlage, les vaches laitières présentent souvent un déficit énergétique et mobilisent leurs réserves de graisse, ce qui a des conséquences sur leur santé, leur bien-être et leur productivité. ...

Nach dem Kalben haben Milchkühe oft ein Energiedefizit und bauen Fettreserven ab – mit Folgen für Gesundheit, Tierwohl und Leistung. Agroscope-Forschende zeigen nun, dass sich der Energiestatus auch ü...

After calving, dairy cows often have an energy deficit and mobilise body fat, with consequences for health, animal welfare and performance. Agroscope researchers have now shown that cows’ energy statu...

Les mélanges multi-espèces augmentent systématiquement le rendement, tout en réduisant les besoins en engrais. Leurs avantages sont renforcés par des températures élevées. Ils constituent ainsi un élé...

Mischungen aus mehreren Futterpflanzen steigern systematisch den Ertrag, bei geringerem Düngereinsatz. Höhere Temperaturen verstärken die Vorteile dieser Mischungen. Sie sind somit ein Schlüssel zur A...

Mixtures of several forage-plant species systematically increase yields with lower fertiliser input. Higher temperatures enhance the benefits of these mixtures, making them a key component of climate-...

Les calculateurs d’émissions de gaz à effet de serre sont des outils importants pour quantifier les potentiels et les performances de réduction. Dans une étude de synthèse, des chercheuses et chercheu...

Treibhausgas-Rechner sind wichtige Werkzeuge, um Reduktions-Potenziale und -Leistungen zu quantifizieren. In einer Übersichtsstudie haben Agroscope-Forschende deren Einsatzmöglichkeiten analysiert. Ei...

Greenhouse gas accounting tools are important for quantifying reduction potentials and performance. Agroscope researchers conducted a review to analyse their potential applications. Considerable exper...

Cet article décrit l’évolution de la numérisation dans l’agriculture suisse de 2018 à aujourd’hui et détaille les mesures nécessaires à une transition numérique réussie.

Dieser Artikel beschreibt, wie sich die Digitalisierung in der Schweizer Landwirtschaft von 2018 bis heute entwickelt hat. Es werden Massnahmen aufgezeigt, die für eine erfolgreiche digitale Transform...

This article describes how digitalisation in the Swiss agricultural sector has evolved from 2018 to the present day. It also outlines the measures required for successful digitalisation.

Les analyses génomiques montrent que les populations de scarabées japonais en Suisse ont des origines différentes. Ce constat indique plusieurs voies d'introduction et de propagation – une information...

Genomanalysen zeigen, dass die Japankäfer-Populationen in der Schweiz unterschiedliche Herkünfte aufweisen. Das weist auf mehrere Eintrags- und Ausbreitungswege hin – ein Wissen, das helfen kann, gezi...

Genome analysis shows that Japanese beetle populations in Switzerland have different origins. This indicates several entry and dispersal routes – knowledge that can help develop targeted prevention an...

La stabilité des rendements dans la production végétale est déterminante pour la rentabilité des exploitations et la sécurité alimentaire. Des simulations montrent que la stabilité des rendements de n...

Stabile Erträge im Pflanzenbau sind entscheidend für die Wirtschaftlichkeit der Betriebe und die Ernährungssicherheit. Modellsimulationen zeigen, dass die Ertragsstabilität vieler Sommerkulturen durch...

Stable yields in plant production are crucial for farm profitability and food security. Model simulations show that the yield stability of many summer crops could decline substantially due to climate ...

Swiss Agricultural Research – online journal with scientific articles in the various fields of the agriculture and food sector.