We designed the new menu in PowerShell Universal to be more extensible and we'll be releasing user-driven customization in an upcoming version. You'll be able to customize the grouping, order, icon and text for menu items.
In the future, we're considering admin-provided menu configurations.