Keep the green hair, give her some sort of headdress or bandana. I don't think you need to change the hair much, anime characters have crazier hair; make it just a little poofy if you want but it can hang straight, bangs. Big sash to stand in for the tail. Her skin can stay the same tangerine color.
