Thanks to this, had to try with the remaining verses. Results very forced, probably not quite form-fitting. Went for heavy-light type wordplay on the pun verse that I failed to translate in any kind of way. Still fun, appreciate the exercise. Thanks and have a good New Year.
