The pixel artists handle everything relating to ingame graphics; level textures, character/badnik textures, UI assets (fonts, buttons, those scrolling triangle things), and work closely with the modelers.
If you're interested, shoot a DM here or to @joltganda.pmd.social, or MelohRush on Twitter.