iiinova — where your digital self keeps evolving

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 20h

AVIS AUX MÉDIAS : Le Commissaire aux services en français de l’Ontario Carl Bouchard fera paraître son rapport d’enquête sur les services en français dans les points de service de ServiceOntario le jeudi 15 octobre à 11 h : ow.ly/I93k50ZVQt6

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 20h

Aujourd’hui c'est la #JournéedesOmbuds, une occasion de célébrer l’équité et le travail des ombuds partout dans le monde. Regardez cette vidéo pour découvrir comment nous aidons à résoudre les problèmes et à améliorer les services publics: ombudsman.on.ca/fr/nouvelles...

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 06/10/2026

Un électricien avec expérience internationale a été exaspéré après avoir reçu plusieurs reprises des demandes de Métiers spécialisés Ontario pour soumettre des documents qu’il avait déjà fournis dans le cadre d’une évaluation d’équivalence. Voici comment nous l’avons aidé : ow.ly/EHHV50ZUUVC

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 05/10/2026

Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de reconnaître les réalisations des femmes et des filles ainsi que les défis qui persistent. L’équité profite à tout le monde. L’accès aux services, aux soutiens et aux possibilités doit être équitable et sans obstacles.

Une carte du Canada composée de blocs carrés multicolores comprenant des images de femmes. Texte sur image : Mois de l’histoire des femmes.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 30/09/2026

En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et Journée du chandail orange, nous rendons hommage aux survivant(e)s des pensionnats indiens et nous nous souvenons de ceux(celles) qui ne sont jamais rentré(e)s chez eux. Plus : ow.ly/m98W50ZSC2r

Une image comportant du texte et des symboles blancs sur un fond orange. L'illustration présente une plume, un narval et une fleur représentant les Premières Nations, les Inuit et les Métis. Ces symboles sont entourés d'étoiles, d'un croissant de lune, de fumée qui s'élève, de motifs en pointillés et de lignes fluides représentant le souvenir et le cheminement continu vers la réconciliation. Texte sur image : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

010

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 28/09/2026

Merci aux dirigeant(e)s de l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario de leur visite le 25 septembre. Nous avons apprécié nos échanges sur les priorités des communautés francophones de l’Ontario et nous avons hâte de poursuivre la conversation au Congrès de l’AFO en octobre. (BF) (CB)

Barbara Finlay, Ombudsman intérimaire, et Carl Bouchard, Commissaire aux services en français, en compagnie de membres de l’AFO.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 28/09/2026

Nous pouvons vous aider avec des questions liées à l’éducation en Ontario, notamment en ce qui concerne l’éducation de la petite enfance, les conseils scolaires, les collèges et universités, la formation des adultes, et bien plus encore.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 25/09/2026

Aujourd’hui, notre Bureau a célébré la Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens à Queen’s Park, à l’hôtel de ville de Toronto et dans nos bureaux.

Personnel du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario, assis et debout dans la salle commune de notre bureau, dont plusieurs portent du vert et brandissent des drapeaux franco-ontariens.

Personnel du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario à l’extérieur de l'hôtel de ville de Toronto par une journée ensoleillée, plusieurs portant du vert et tenant des drapeaux franco-ontariens.

100

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 24/09/2026

De nouveaux parents de jumeaux(elles) ont sollicité notre aide après avoir reçu un seul enregistrement de naissance, alors qu’ils avaient bien soumis deux demandes pour leurs bébés. . Voici comment nous les avons aidés : ombudsman.on.ca/fr/notre-travail/ca…

Jumeaux(elles) dans une poussette double.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 23/09/2026

En cette #JournéeInternationaleDesLanguesDesSignes, soutenons les droits des personnes sourdes et célébrons les identités linguistiques uniques des langues des signes partout dans le monde.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 22/09/2026

Nous pouvons vous aider à résoudre des problèmes concernant des centaines d’organismes gouvernementaux et du secteur public, et nos services sont gratuits. Découvrez ce qui se passe après avoir déposé une plainte : ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/quoi…

Figurines en papier découpé représentant un groupe diversifié de personnes, y compris une personne utilisant un fauteuil roulant, posées sur une table, tandis que deux mains sont placées derrière elles dans un geste de protection.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 18/09/2026

Heureuse d’avoir rencontré Mario Baril, Ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes. Excellente discussion sur la promotion de l’équité, la résolution des problèmes et le soutien aux personnes qui se tournent vers nos bureaux. Merci pour cet échange. (BF)

Mario Baril, Ombudsman de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes avec Barbara Finlay, Ombudsman de l'Ontario par intérim.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 18/09/2026

Demain, notre Unité des services en français participera à « Notre journée, Notre fierté » de l’Association des francophones de la région de York. Passez nous voir à notre kiosque pour en apprendre davantage sur vos droits linguistiques et les services en français en Ontario.

Groupe diversifié de personnes qui réseautent lors d’un événement professionnel dans un édifice moderne, avec des bannières de la Semaine de l’accueil (Welcoming Week) de la région de York. Diverse group of people networking at a professional event in a modern building with banners about York Region Welcoming Week.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 17/09/2026

La mère d’une élève autochtone a demandé notre aide après que sa fille, qui était victime de cyberintimidation et de propos racistes, s’est vu refuser un transfert vers une nouvelle école au sein du même conseil scolaire. Voici comment nous l’avons aidée: ow.ly/lxYg50ZLtfA

Enfant assis(e), les genoux repliés, tenant un téléphone à deux mains. L’image est éclairée dans des tons sombres de bleu et de rouge, illustrant le thème de la cyberintimidation.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 15/09/2026

Chaque année, le 15 septembre, le monde souligne la Journée internationale de la démocratie, une occasion de réfléchir aux valeurs qui soutiennent les sociétés démocratiques : l’équité, la responsabilisation, la transparence et le respect des droits de la personne.

Montage photo mettant en vedette l' Ombudsman par intérim Barbara Finlay, le juge en chef Michael Tulloch, le commissaire aux services en français Carl Bouchard et des membres du personnel d'Ombudsman Ontario lors de divers événements.

100

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 14/09/2026

Les enfants et les jeunes pris(es) en charge ont le droit d’être informé(e)s de l’existence de l’Ombudsman et de communiquer avec nous lorsqu’ils(elles) ont un problème. Tenez-les informé(e)s en demandant quelques-unes de nos nombreuses ressources : ow.ly/bGLL50ZIivN

Une illustration d’une cuisine avec des armoires et un réfrigérateur. De grandes affiches sont sur le mur, des brochures et des fiches d’information sont sur le comptoir, et des aimants sont sur le réfrigérateur.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 10/09/2026

À l’occasion de la #JournéeMondialedePréventionduSuicide, prenez le temps de prendre des nouvelles de vos proches. Ensemble, nous pouvons bâtir une société plus tolérante et plus compréhensive où chacun(e) reçoit l'aide dont il(elle) a besoin.

Des mains entourent un ruban jaune et orange symbolisant la prévention du suicide. Texte sur l’image : Journée mondiale de prévention du suicide.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 09/09/2026

Heureux d'avoir échangé avec mes homologues commissaires linguistiques au Congrès #IALC2026, où j'ai souligné que l’offre active en Ontario permet aux francophones d’accéder, sans délai, à des services en français de qualité équivalente à ceux offerts en anglais. (CB)

Commissaire aux services en français Carl Bouchard parle dans un micro.

Commissaire aux services en français Carl Bouchard participe à une table ronde avec quatre autres panélistes dans un amphithéâtre, devant un auditoire.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 09/09/2026

It was a pleasure to interact with my fellow language commissioners at the #IALC2026 Conference, where I emphasized that active offer in Ontario enables Francophones to access services in French, without delay, that are equivalent to those in English. (CB)

French Language Services Commissioner Carl Bouchard speaking in a microphone.

French Language Services Commissioner Carl Bouchard participates in a panel discussion with four other panelists in a lecture hall, seated on a stage in front of an audience.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 08/09/2026

C’est la rentrée des classes aujourd’hui! Saviez-vous que nous pouvons vous aider à résoudre des problèmes d'équité liés aux conseils scolaires et à l'enseignement postsecondaire? Lire plus sur la façon dont nous pouvons vous aider : ow.ly/7Kl850ZIQIo

Illustration de la rentrée scolaire mettant en scène des fournitures scolaires colorées sur un fond gris.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 07/09/2026

Notre personnel n’est pas disponible aujourd’hui. Nous serons de retour demain, le 8 septembre. Vous pouvez toujours porter plainte en ligne ou nous envoyer un courriel : ombudsman.on.ca/portez-plainte

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 04/09/2026

Notre personnel ne sera pas disponible le lundi 7 septembre. Les plaintes peuvent toujours être déposées par courriel à info@ombudsman.on.ca ou à l’aide de notre formulaire de plainte en ligne : www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/…

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 03/09/2026

Les enfants et les jeunes pris(es) en charge ont le droit de recevoir de bons soins, ce qui comprend l’accès à une alimentation saine, à des vêtements et à une éducation adaptée à leurs besoins. En savoir plus : ow.ly/ftf650ZBExX

Cercles blancs de différentes tailles sur un fond vert. Un grand cercle au centre contient un plus petit cercle jaune avec une icône représentant deux mains soutenant une maison.
Texte sur image : Bons soins.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 01/09/2026

Plusieurs parents d’un nouveau lotissement ont appris que leurs enfants, qui prenaient auparavant l’autobus pour se rendre à l’école, n’étaient plus admissibles parce qu’ils n’habitaient pas assez loin de l’école. Voici comment nous les avons aidés : ow.ly/jNlc50ZELO3

Rangée d’autobus scolaires jaunes stationnés côte à côte.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 31/08/2026

Bulletin d'août : Étudiant(e)s et familles, municipalités, francophones et jeunes – nous sommes là pour vous : www.ombudsman.on.ca/fr/nouvelles/bu…

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 28/08/2026

Saviez-vous que l'Ombudsman peut aider à résoudre des problèmes liés à l'éducation post-secondaire? Voici comment nous avons aidé une femme autochtone dont la bourse du RAFEO a été convertie en prêt après une évaluation de revenu erronée : ow.ly/SjSe50ZELCQ

Casquette de fin d’études sur une calculatrice, à côté de piles de pièces de monnaie, représentant les coûts des études et l’aide financière aux étudiants et étudiantes.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 27/08/2026

Lors d’une élection précédente, des francophones nous ont contacté(e)s pour nous faire part de manques de services en français dans le processus de vote. Nous sommes intervenu(e)s et Élections Ontario s’est engagé à améliorer sa planification : ow.ly/thFR50ZFIw8

Illustration d’une urne de vote verte avec l’inscription “VOTE” en lettres majuscules. Une carte grise marquée d’un crochet vert est insérée dans la fente du dessus.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 26/08/2026

Les éducateurs(trices), aides-enseignant(e)s et travailleurs(euses) sociaux(ales) ont l’obligation de signaler tout risque de préjudice envers un(e) jeune. Consultez notre guide « Oui, vous le pouvez », pour en savoir plus : ow.ly/2LtC50Zutql

Grande illustration d’un tableau vert sur fond bleu pâle. La couverture du guide « Oui, vous le pouvez. » est affichée sur le tableau. Texte sur l’image : Bonne rentrée! Notre première leçon : l’obligation de faire rapport.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 24/08/2026

C’est bientôt la rentrée! Nous pouvons vous aider avec les enjeux liés aux conseils scolaires, services d’éducation de la petite enfance et garderie, études postsecondaires, formation des adultes et plus encore : www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/…

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 20/08/2026

Heureux d’avoir rencontré l’équipe du Centre de santé communautaire TAIBU. Les progrès réalisés dans ses programmes et services en français témoignent d’un engagement concret envers la communauté francophone. Merci pour ces échanges enrichissants. (CB)

Commissaire aux services en français Carl Bouchard en compagnie de membres du Centre de santé communautaire TAIBU.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 18/08/2026

Les enfants et jeunes pris(es) en charge ont des droits : leur voix doit être entendue et leur milieu de vie doit être sécuritaire, équitable et respectueux. Pour en savoir plus sur leurs droits et comment nous aidons : ow.ly/UOfC50ZAFKe

Cercles blancs de tailles variées sur un fond vert. Les plus grands cercles contiennent des icônes représentant différents droits. De haut en bas et de gauche à droite : une bulle de dialogue mauve avec une icône d’un dossier et un trousseau de clés, un ovale jaune avec deux mains tendues l’une vers l’autre, un carré bleu avec l’icône d’une personne, un cercle jaune avec une maison entre deux mains, un carré vert avec une icône de balance et une bulle de dialogue bleue avec une icône d’avertissement.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 17/08/2026

Saviez-vous que nous pouvons vous aider à régler des problèmes liés aux services sociaux et aux prestations en Ontario? Nos services sont confidentiels et gratuits. Apprenez-en plus et contactez-nous aujourd’hui : ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/en-q…

Gros plan de deux personnes se tenant les mains dans un geste de soutien.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 16/08/2026

Nous sommes à la conférence annuelle de l’Association des municipalités de l’Ontario aujourd’hui et demain à Ottawa! Vous ne pouvez pas y être? Découvrez comment nous aidons à résoudre les plaintes municipales et consultez nos ressources ici : www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-s...

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 14/08/2026

Heureux de me joindre aux célébrations du 30e anniversaire de La Clé ce samedi à Penetanguishene. Bravo à celles et ceux qui, depuis 30 ans, contribuent à la vitalité et au dynamisme de la francophonie dans la région. (CB)

Affiche de célébration soulignant les 30 ans d’engagement de La Clé au service de la communauté francophone depuis 1996, dans le cadre d’un événement présenté le 15 août 2026 à Penetanguishene.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 12/08/2026

Les réunions municipales devraient toujours se tenir en public, sauf dans quelques cas précis d’exceptions. Nous avons créé un recueil des cas pour expliquer comment nous appliquons les règles des réunions publiques. En savoir plus : ow.ly/K4L250Zyczb

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 11/08/2026

Un jeune homme nous a dit que sa société d’aide à l’enfance d'avant refusait sa demande d’Entente sur les services volontaires pour les jeunes parce que sa mère ne collaborait pas. Grâce à notre intervention, l’organisme qui lui a accordé une ESVJ : ow.ly/XCba50Zs38W

Sur un fond violet, une illustration montre une personne tenant une tablette. Une grande bulle de réflexion se trouve à sa droite. À l’intérieur, on voit des illustrations d’une maison, d’argent et d’un cœur.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 06/08/2026

Nous serons au pow wow de Tyendinaga les 8 et 9 août! Passez nous voir pour en apprendre davantage sur la façon dont nous pouvons vous aider à vous orienter dans les services publics de l’Ontario.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 05/08/2026

Nous vous aidons avec les enjeux liés aux services publics provinciaux. Comme une personne nous l’a dit après qu’on l’a aidée : « Cela ne se serait pas produit si je ne vous avais pas appelés. Je voulais vous en remercier. » Contactez-nous aujourd’hui : www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 04/08/2026

Un francophone désirant une plaque d’immatriculation personnalisée en français a voulu en faire la demande en ligne. Il s'est alors aperçu que seules les plaques personnalisées en anglais pouvaient être obtenues en ligne. Voyez comment nous l'avons aidé : ow.ly/TspJ50ZuIQZ

Plaque d'immatriculation de l'Ontario avec le drapeau franco-ontarien et le slogan « Tant à découvrir » en français.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 03/08/2026

Notre personnel n’est pas disponible aujourd’hui. Nous serons de retour demain, le 4 août. Vous pouvez toujours porter plainte en ligne ou nous envoyer un courriel : www.ombudsman.on.ca/fr/se-plaindre/…

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 31/07/2026

Les fournisseurs de service sont tenus d’informer les jeunes pris(es) en charge de l’existence du Bureau de l’Ombudsman et de notre rôle ainsi que de leur permettre de nous contacter en privé et sans délai. En savoir plus : ow.ly/Hxhs50Znuch

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 30/07/2026

Bulletin de juillet : Bâtir de solides partenariats partout en Ontario, une communauté à la fois : ombudsman.on.ca/fr/nouvelles/bullet…

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 30/07/2026

Une femme s’inquiétait d'une érosion sur sa propriété causée par une rivière voisine. Comme sa municipalité n’est pas surveillée par un office de protection de la nature, les responsabilités étaient floues. Voici comment nous l’avons aidée : ow.ly/j29A50ZqI4E

Fondations de maison endommagées par une érosion du sol.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 29/07/2026

Le Commissaire aux SEF Carl Bouchard est heureux d’avoir participé au documentaire Un festival en héritage. Ce film fera partie de l’exposition « 50 ans de fierté ! Ensemble pour demain » au kiosque de l’Ontario au Sommet de la Francophonie en automne : www.youtube.com/watch?v=U0YVn_fanmA

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 28/07/2026

En Ontario, de nombreuses réunions d’organismes publics doivent être ouvertes à tou(te)s, sauf exceptions limitées. Voyez quoi faire si vous pensez qu’une réunion a été tenue à huis clos de façon inappropriée. : www.ombudsman.on.ca/fr/pour-le-sect…

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 23/07/2026

Nous sommes là pour aider avec les problèmes liés aux services publics provinciaux. Comme une personne nous l’a dit : « Vous avez réglé en une journée ce que j’avais essayé de régler pendant huit mois à coups d’appels. C’est un service tellement utile. »

100

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 22/07/2026

Un francophone pensait que le formulaire de plainte du Service d’inspection des services policiers n’était offert qu’en anglais. Après notre intervention, un avis a été ajouté à la version anglaise pour signaler l’existence du formulaire en français : ow.ly/8k2T50ZoX5j

Ordinateur portable sur un bureau affichant une page Web avec le texte « Disponible en français »

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 21/07/2026

Nous avons des brochures en plusieurs langues, notamment en langues autochtones, mais aussi en arabe, chinois, farsi, pendjabi, russe, somali, espagnol, turc, et plus encore! Téléchargez la vôtre : www.ombudsman.on.ca/fr/notre-travai…

Brochures multilingues de l’Ombudsman de l’Ontario.

000

Ombudsman Ontario @ombudsmanontariofr.bsky.social · 20/07/2026

Notre Unité des enfants et des jeunes rencontre régulièrement jeunes, fournisseurs de services, travailleurs(euses) et étudiant(e)s pour discuter de leurs droits et de notre travail. Si vous aussi souhaitez une présentation, contactez-nous : ow.ly/XO7m50ZlEBt

Collage d’images montrant des membres du personnel d’Ombudsman Ontario donnant des présentations ou tenant des kiosques à des événements.

000