Sign in

Goethe Wörterbuch

@gwoerterbuch.bsky.social
437 followers 58 following 317 posts

Hier posten die Arbeitsstellen des #Goethe #Wörterbuch|s. Wir erfassen J. W. Goethes Wortschatz vollständig und in all seinen Bedeutungsnuancen. #GWb www.hadw-bw.de/forschung/forschungs…

PostsRepliesMedia
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 05/10/2026
Unser heutiges #GWdW umschreibt jd, der sich mit übertriebenem Lob, stetigem beipflichten einschmeichelt. Aus dem heutigen Sprachgebrauch ist es verschwunden, die Haltung, die das Wort bezeichnet, dürfte aber vertraut sein: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Jaherr #GoethesWortuniversum #Akademienunion
152
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 28/09/2026
Beeindrucken durch Stärke, Kontur gewinnen durch Haltung, Widerständen begegnen mit Kraft. Diese Fähigkeiten wünschen wir euch für die noch junge Woche mit unserem heutigen #GoetheWortderWoche: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Kraftgestalt #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Kraftgestalt

mit Bezug auf Skulpturen

ein weiter Kreis beschäftigter Künstler..aus dessen Mitte sich eine colossale Gruppe günstig aufgestellt erhob. Männliche und weibliche Kraftgestalten, in gewaltsamen Stellungen, erinnerten an jenes herrliche Gefecht zwischen Heldenjünglingen und Amazonen


Goethe-Wort der Woche
28. September 2026
022
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 21/09/2026
Zum kalendarisch-astronomischen Herbstanfang am 23. September wünschen wir mit unserem heutigen #GoetheWortderWoche viel Freude an den schönen (bunten) Seiten der neuen Jahreszeit: www.woerterbuchnetz.de/GWB/sonnenscheu #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert:
sonnenscheu

die Wärme der Sonnenstrahlen meidend; personifizierend im Kontext von Wilhelm Tischbeins Nebelnymphengestalt

Morgenstunde..wo sich leichte Nebel von feuchter Stelle augenblicklich hervorhoben, um als Thau die benachbarten Hügelflächen sonnenscheu zu erquicken und zu verschwinden

Wilhelm Tischbeins Idyllen. Neuere Mahlerei und graphische Künste.
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 491, S. 326, Z. 16

Goethe-Wort der Woche
21. September 2026
032
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 14/09/2026
Mit unserem heutigen #GoetheWortderWoche ehren wir einen Zeitgenossen Goethes, den Forschungsreisenden und Naturforscher Alexander von Humboldt, der am 14.9.1769 in Berlin geboren wurde: www.woerterbuchnetz.de/GWB/reiselustig #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
reiselustig

zum Reisen aufgelegt, gestimmt; einmal ‘reiselustige Zeiten’, bezogen auf die zunehmende Mobilität der gebildeten Schichten

[Adressatin hatte Artischocken und Wein gesandt] Nun .. darf ich der kostbaren küchlichen und kellerlichen Gaben nicht vergessen, die mir zu diesen reiselustigen Zeiten, wo mein Tisch fast täglich mit hin- und herwandernden Freunden besetzt ist, auf's erfreulichste zu Hülfe kommen

Goethe in einem Brief an Maria Anna Catharina Theresia von Willemer am 27.09.1824
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 43, S. 86, Z. 14

Goethe-Wort der Woche
14. September 2026
021
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 07/09/2026
📢 Spoiler! Mit dem heutigen #GoetheWortderWoche könnt ihr mit viel Glück am #Akademientag2026 morgen in Göttingen bei einem Quiz punkten! Schaut hier ins #GWb: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Modefarbe #GoethesWortuniversum #Akademienunion #Akademientag2026
030
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 02/09/2026
Spannende Einblicke in aktuelle Geistes- und Kulturwissenschaften gibt es im Forschungsparcours des Akademientages am 8.Sept in Göttingen, das #Gwb freut sich auf euch! www.akademienunion.de/akademientag-2026 #SpracheMachtGesellschaft #Wissenschaft #Forschung #Akademienprogramm #Veranstaltung
akademienunion.de
Von Moin bis Meme. Sprache macht Gesellschaft
030
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 01/09/2026
Zum Akademientag am 8.Sept in Göttingen laden wir alle ein, einen Blick hinter die Kulissen des Goethe-Wörterbuchs zu wagen. Auf unserer Homepage findet ihr mehr Informationen zum #GWb: www.bbaw.de/forschung/goethe-woerterbuch #Akademienprogramm @bbaw.bsky.social @akademienunion.bsky.social
bbaw.de
Goethe-Wörterbuch – Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
020
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 28/08/2026
Wir feiern heute Goethes 277. Geburtstag mit einem Gebäck, das bei seinem Geburtstagsfest am 28.8.1813 serviert wurde, wie der Brief an Christiane von Goethe bekundet: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Kartoffeltorte #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Kartoffeltorte

[zu Goethes Geburtstag] eine bekränzte Cartoffel Torte. Welche so heiß sie war dem Prinzen Bernhard fürtrefflich schmeckte

Goethe-Wort der Woche
28. August 2026
030
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 24/08/2026
Ein sanfter Wind aus dem Osten beziehungsweise der Hauch der oder des Liebsten. Hat unser heutiges #GoetheWortderWoche nicht so oder so Potenzial zum #Lieblingswort des nahenden Herbstes zu werden? www.woerterbuchnetz.de/GWB/Ostgekose #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Ostgekose

poetisch: sanfter Ostwind (als Liebesbote), hier im Vergleich für den Atem der Geliebten

Wie leicht Gewölk verschmilzt ihr (der Geliebten) Gruß, wie Ost-Gekos`ihr Odem.


Goethe-Wort der Woche
24. August 2026
3135
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 17/08/2026
Wer in Weimar so leidenschaftlich Kaffee trank, dass Goethe sogar Mokkabohnen aus Wien bestellte, könnt ihr erfahren, wenn ihr mittels Verlinkung im #GWb zu dem Brief in der Weimarer Ausgabe gelangt: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Mokkakaffee #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #Akademienunion
161
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 10/08/2026
Beim abwechslungsreichen Sommerwetter der letzten Tage zaubert die Sonne am Abend immer wieder auch Purpur als Vorboten eines heiteren Morgens in die Farbpalette hinein. Genießt den Augenblick! www.woerterbuchnetz.de/GWB/bepurpurn #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
1102
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 03/08/2026
Goethe, der in seinem Werk eine große metrische Vielfalt einsetzte, verwendet mit unserem heutigen #GoetheWortderWoche einen deftigen Ausdruck für einen hartnäckigen Anhänger der antiken Verslehre: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Silbenfresser #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
194
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 27/07/2026
Einer Geheimsprache, die durch Codes, lexikalische Eigenheiten oder frei erfundene Sprüche eine bestimmte Kommunikation kennzeichnet, bedienten sich auch Goethe und seine Schwester Cornelia: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Koteriesprache #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Koteriesprache

a (spielerisch-verschlüsselte) Geheimsprache; als (spontan entstandenes oder kultiviertes) Privatidiom 
bei Kindern, Jugendlichen

[Goethe und seine Schwester] Es entspann sich bald unter uns eine Cotterie-Sprache, wodurch wir vor allen Menschen reden konnten, ohne daß sie uns verstanden, und sie bediente sich dieses Rothwälsches öfters mit vieler Keckheit in Gegenwart der Eltern.

Goethe-Wort der Woche
27. Juli 2026
193
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 20/07/2026
Es ist nicht schwer zu erraten, welches chemische Element mit dem heutigen #GoetheWortderWoche bezeichnet wird. Die Auflösung findet ihr im #GWb: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Lebensluft #GoethesWortuniversum #Akademienunion @bbaw.bsky.social @akademienunion.bsky.social @nawgoe.bsky.social
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Lebensluft

???

as höchstenergische Licht, wie das der Sonne, des Phosphors in L. verbrennend, ist blendend und farblos

Zur Farbenlehre. Didaktischer Teil. 
Zweite Abteilung. Physische Farben.
Weimarer Ausgabe, Abt. II, Bd. 1, S. 62, Z. 12 
 


Goethe-Wort der Woche
20. Juli 2026
141
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 13/07/2026
Manche Gespräche werden besser zu ungewöhnlicher Stunde geführt. Worüber mag Goethe wohl bei Mondlicht um Mitternacht mit Johann Christian Kestner gesprochen haben? www.woerterbuchnetz.de/GWB/Mondenmitternachtsgespräch #GWb #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #Akademienunion
132
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 06/07/2026
Wenn ihr das nächste Mal eine Robbe seht, denkt daran, dass sie ein in Vergessenheit geratenes Fabelwesen sein könnte, das gut getarnt auf einer Sandbank liegt und sich von seinen Abenteuern ausruht: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Meerkalb #GWb #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Meerkalb

als Reittier der Psyllen und Marsen neben fabelhaften Meerwesen; 
wohl in Anlehnung an die Vorstellung vom Seehund

P s y l l e n  u n d  M a r s e n
auf Meertieren, Meerkälbern und Widdern.

Goethe-Wort der Woche
6. Juli 2026
1122
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 29/06/2026
Zur Beschreibung der Qualitäten von Voltaire als einem geistreichen, lebhaften und interessanten Mann bedient sich Goethe vieler verschiedener Ausdrücke – darunter findet ihr auch unser #GoetheWortderWoche: www.woerterbuchnetz.de/GWB/ingenios #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
ingenios

erfindungsreich, schöpferisch; als Eigenschaft eines 'geistvollen Mannes'

Mannichfaltigkeit, Fülle, Reichthum, Fruchtbarkeit, Wärme, Magie, Anmuth, Grazie, Gefälligkeit, Leichtigkeit, Lebhaftigkeit, Feinheit, Brillantes, Saillantes, Petillantes, Pikantes, Delicates, Ingenioses

Rameaus's Neffe. Anmerkungen. Voltaire
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 45, S. 216, Z. 14


Goethe-Wort der Woche
29. Juni 2026
130
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 22/06/2026
Wenn die Tage warm und die Abende mild und lang werden, finden sich beste Voraussetzungen für eine "idealschöne" Sommerwoche. Eine solche wünschen wir euch mit dem heutigen #GoetheWortderWoche: www.woerterbuchnetz.de/GWB/idealschön #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
idealschön

Der Künstler bestimmt die Schönheit, er nimmt sie nicht an. — Der südliche Mensch ist der gefühlte. — 
Der idealschöne ist auch nur gefühlt.

Goethe-Wort der Woche
22. Juni 2026
130
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 15/06/2026
In Goethes frühen Briefen sind zahlreiche Wörter aus dem Frankfurter Dialekt wie unser heutiges #GoetheWortderWoche überliefert – über die Suchfunktion „frankf“ sind sie im GWb online schnell auffindbar: www.woerterbuchnetz.de/GWB/mutzen #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
mutzen
frankfurtisch: murren, maulen, motzen, mürrisch sein, sich widersetzen

Ich habe der erste seyn wollen Sie davon zu benachrichtigen, daß wenn Sie ..
darüber mit dem Verfasser [Goethe als Verfasser von ‘Götter, Helden und Wieland’] 
zu brechen Willens wären Sie's de bonne grace thäten und ohne weiter zu brummen 
und zu mutzen ihm einen Tritt vorn Hintern gäben

Goethe in einem Brief 
an Johanna Katharina Sibylla Fahlmer im Februar/März 1774
Weimarer Ausgabe IV, Bd. 2, S. 153, Z. 1

Goethe-Wort der Woche
15. Juni 2026
151
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 08/06/2026
Leicht behemdet und beschuht lässt es sich im Sommer gut aushalten. Unser #GoetheWortderWoche zeigt, wie durch Wortbildungssuffixe ein Substantiv in eine andere Wortart umgewandelt werden kann: www.woerterbuchnetz.de/GWB/behemdet #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz 
Darunter, Ausrichtung zentriert 
behemdet 
ein Hemd, leichtes Gewand tragend, in weiterem Sinne für bekleidet, aus der Perspektive des nord-christlichen Teufels angesichts der antiken Gestalten
[Mephistopheles:] 
So find’ ich mich doch ganz und gar entfremdet, 
Fast alles nackt, nur hie und da behemdet: 
Die Sphinxe schamlos, unverschämt die Greife
Faust II 
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 15.1, S. 113, Vs. 7082 
Goethe-Wort der Woche 
8. Juni 2026
040
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 01/06/2026
Wenn ihr euch mit Beginn des Sommers aus der Stadt herausflüchtet, nehmt unser #GoetheWortderWoche mit auf den Weg. Goethe ging übrigens an einem Sommertag zu Fuß von Weimar nach Kochberg: www.woerterbuchnetz.de/GWB/herausflüchten #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
herausflüchten

Kochberg .. Mir ists diese Woche in der Stadt wieder sehr wunderlich gangen ich habe mich gestern 
heraus geflüchtet, bin um halb sechs zu fuß von Weimar abmarschirt und war halb 10 hier, 
da alles schon verschlossen war und sich zum Bett gehn bereitete.

Goethe in einem Brief an Charlotte Albertine Ernestine von Stein vom 12.07.1772 
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 3, S. 163, Z. 13

Goethe-Wort der Woche
01. Juni 2026
151
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 26/05/2026
Wie vor über 200 Jahren in Karlsbad waren die Feiertagen dieses Jahr deutschlandweit "pfingstmäßig ausgeschmückt": www.woerterbuchnetz.de/GWB/pfingstmäßig #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
150
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 18/05/2026
Pulsierende Geschäftigkeit, emsiges Gewusel, visuelles Chaos oder perfekt organisierte Struktur – was fällt euch zum heutigen #GoetheWortderWoche ein? www.woerterbuchnetz.de/GWB/Ameiswimmelhaufen #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Bildbeschreibung

Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz 

Darunter, Ausrichtung zentriert
Ameiswimmelhaufen
metaphorisch 

[Mephistopheles:] Ich suchte mir so eine Hauptstadt aus .. | Da freut’ ich mich an Rollekutschen, | Am lärmigen Hin- und Widerrutschen, | Am ewigen Hin- und Widerlaufen | Zerstreuter Ameis-Wimmelhaufen

Faust II
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 15.1, S. 249, Vs. 10151 
Goethe-Wort der Woche 
18. Mai 2026
040
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 11/05/2026
Im April 1788, nach knapp zwei Jahren, trat Goethe seine Rückreise von Rom nach Weimar an und ließ den "Magnetenberg" hinter sich zurück: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Magnetenberg #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Magnetenberg

b metaphorisch für das auf Goethe eine ungeheure Anziehungskraft ausübende, 
ihn über lange Zeit von Weimar fernhaltende Rom
[nach der Abreise aus Rom] Da ich von dem Magnetenberge einmal loß bin, zeigt meine Nadel 
wieder nach Norden
Goethe in einem Brief an Herzog Carl August vom 06.05.1788  
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 8, S. 371, Z. 2

Goethe-Wort der Woche
150
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 04/05/2026
Nach den mit leiblichen Genüssen verbundenen April-Wörtern "schnabelieren" und "Abenderlustigung" warten wir Anfang Mai mit der geistig geprägten "Seelenspeise" auf: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Seelenspeise #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Seelenspeise

bildlich  im Sinne von geistige Wohltat, erquickliche geistige Beschäftigung Faust 
Nach dem guten Leben in Jena, wo ich nebst so mancher Seelenspeise auch der warmen freyen Luft genoß, hat mich hier [in Weimar] die kalte Witterung sehr unfreundlich empfangen

Goethe in einem Brief an Johann Christoph Friedrich von Schiller vom 12.05.1795  
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 10, S. 255, Z. 17

Goethe-Wort der Woche
04. Mai 2026
143
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 27/04/2026
Ist eine Pappel in der Nähe, erkennt man sie am charakteristischen Rascheln, versursacht durch das Flattern der Blätter. Eine Goethsche Wortbildung beschreibt das Geräusch lautmalerisch: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Pappelzweiggesäusel #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Pappelzweiggesäusel

durch vom Wind bewegte Äste und Blätter der Pappel hervorgerufenes leises Geräusch

Faust II. Schema
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 152, S. 216, Z. 12


Goethe-Wort der Woche
13. April 2026
184
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 20/04/2026
Zum Wochenstart wünschen wir euch zahlreiche „Abenderlustigungen“, die die hoffentlich produktiven und fröhlichen Stunden des Tages abrunden werden: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Abenderlustigung #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz 

Darunter, Ausrichtung zentriert 

Abenderlustigung 

Übrigens hat Hof und Publicum .. in Festen, Tafeln, Schlittenfahrten und sonstigen Tages- und Abenderlustigungen geschwelgt

Goethe in einem Brief an Johann Sulpiz Melchior Dominicus Boisserée vom 17.02.1827 
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 42, S. 63, Z. 25 

Goethe-Wort der Woche 
20. April 2026
011
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 13/04/2026
Häufige Wetterkapriolen hat der April üblicherweise zu bieten. Fühlt ihr euch manchmal auch unbeständig, heiter, stürmisch oder wogend, dann passt der Vergleich: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Apriltag #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Apriltag

Ich binn nur aus Laune heiter wie ein Aprilltag, und kann immer 10 gegen 1 wetten daß morgen ein dummer Abendwind Regenwolcken heraufbringen wird. 

Goethe in einem Brief an Cornelia Goethe vom 14.10.1767 
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 1, S. 116, Z. 27


Goethe-Wort der Woche
13. April 2026
153
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 07/04/2026
Alle Ostereier schnabeliert? An der älteren Form, die Goethe noch verwendet, wird deutlich, dass das Verb auf den pickenden Vogelschnabel zurückgeht: www.woerterbuchnetz.de/GWB/schnabelieren #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
schnabelieren

familiär: etwas (Schmackhaftes) mit Behagen essen, schnabulieren

Wolf [Goethes Enkel] kommt jeden Morgen bey Zeiten und holt sich was zu schnabelieren, 
da ich denn große schmackhafte Erdbeeren immer bereit halte. 

Goethe in einem Brief an Ottilie von Goethe vom 11.07.1824 
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 38, S. 193, Z. 20 


Goethe-Wort der Woche
7. April 2026
131
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 30/03/2026
Nach der gestrigen Zeitumstellung lässt der "Frühschein" nun etwas länger auf sich warten, bevor er wieder für unverbesserliche Frühaufsteher exklusiv da sein wird: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Frühschein #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Frühschein

zartes Leuchten am östlichen Horizont vor Sonnenaufgang; metaphorisch, mit Bezug auf die Anfänge 
der Vermittlung indischer Literatur (und Sprache) in Europa

die englische Übersetzung des Wolkenboten [‘Meghaduta’ von Kalidasa], 
die wir als einen Frühschein dankbar angenommen

Serbische Lieder
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 41², S. 457 


Goethe-Wort der Woche
30.März 2026
120
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 26/03/2026
#CallforPapers für die Sektion #Lexikographie der GAL-Jahrestagung 2026 (in Lüneburg, 16.-18.09.2026)! Das Thema der Sektion lautet: „Okkasionalismen und Neologismen: Neue Wörter in Sprache und Sprachdokumentation“. #CfP-Frist: 1.05.2026. Mehr Infos: www.gal2026.de/ #gal2026
Plakat der LüneGAL Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik; 16.-18.9.26; Leuphana Universität Lüneburg; www.gal2026.de; gal2026@leuphana.de
020
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 25/03/2026
Die Lfg 5 u 6 des 8. Bds des #GWb sind erschienen und präsentieren alle Goethe-Wörter von „Sternall - Streben“ u „Strebensgefährte - Substanz“. Ihr könnt darin also „subito“ mindestens ein „Stündchen“ „stöbern“ und die „Substanz“ „subjektiv“ „subdividieren“! #GoethesWortUniversum #GWb
Die Lfg 5 u 6 des 8. Bds des #GWb sind erschienen und präsentieren alle Goethe-Wörter von „Sternall - Streben“ u „Strebensgefährte - Substanz“. Ihr könnt darin also „subito“ mindestens ein „Stündchen“ „stöbern“ und die „Substanz“ „subjektiv“ „subdividieren“!
162
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 23/03/2026
Unser heutiges #GoetheWortderWoche, das Diminutivum "Gräschen", bezeichnet ein winziges Element der Natur, in deren Wahrnehmung sich Werthers innerer Zustand spiegelt: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Gräschen #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Gräschen

als Teil eines empfindsam gesehenen Mikrokosmos

Noch nie war ich glücklicher, noch nie meine Empfindung an der Natur, bis auf’s Steingen, 
auf’s Gräsgen herunter, voller und inniger 

Die Leides des jungen Werthers
Akademie-Ausgabe, 1. Fassung, S. 45, Z. 15 



Goethe-Wort der Woche
23.März 2026
173
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 16/03/2026
Ein neugieriger Geist muss (hinter)fragen! Für Goethe waren Fragen ein wichtiges Werkzeug: Wenn ihr also Fakten oder Geheimnisse enthüllen wollt, ist "quästionieren" das Mittel der Wahl: woerterbuchnetz.de?sigle=GWB&le... #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
quästionieren

[Carlos:] ich werde rasend, ich laufe davon, wenn mich nun die Leute zu packen kriegen, 
und fragen und quästionieren

Clavigo
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 11, S. 99, Z. 16


Goethe-Wort der Woche
16.Februar 2026
141
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 09/03/2026
Unser heutiges #GoetheWortderWoche ist nicht rein botanisch zu verstehen. Goethe bezeichnete zwar so einen pflanzlichen Ableger, aber auch einen Spross aus einer nicht angemessenen Verbindung: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Nebenschößling #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Nebenschößling

seitlich von der Basis ausschlagender Pflanzentrieb, Ableger; 
im Bild für eine Nachkommenschaft aus nicht standesgemäßer Ehe
Pflanze..sie mag..treiben und treiben unzählige Nebenschößlinge; es gibt vielleicht 
einen starken Busch, aber der stolze königliche Wuchs..ist dahin.

Clavigo
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 11, S. 97, Z. 1 


Goethe-Wort der Woche
9.März 2026
151
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 02/03/2026
Die Februartage brachten den Frühling schon, der März wird das mit Eis unterfütterte „Schneegewand“ bestimmt auch in den letzten Ecken bald vollständig verschwinden lassen: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Schneegewand #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Schneegewand

poetisch für eine winterliche Schneedecke; im Bild

Kaum riß der März das Schneegewand | Dem Winter von den hagern Seiten, | 
..da geht er ohne Säumen, | Die Seele voll von Ernteträumen, | Und sä't und hofft. 

Elegie. Ein zärtlich jugendlicher Kummer
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 5^1, S. 35, Vs. 23 



Goethe-Wort der Woche
02.März 2026
153
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 24/02/2026
Als unbeholfene Charmeoffensive können die ital Wendung u ihre Übs gelten: Letzteres ein Kompositum, das die Bildlichkeit der Ausgangssprache aufgriff, aber auch im Deutschen verständlich war: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Eselskaresse #GoetheWortderWoche #GWb #Goetheswortuniversum #Akademienunion
Bildbeschreibung
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz 
Darunter, Ausrichtung zentriert 
Eselskaresse 
plumpe Schmeichelei 
Pompeo .. machte mir [Cellini] .. die ungeschicktesten Eselskaressen [carezze d’asino] 
Benvenuto Cellini
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 43, S. 179, Z. 9 
Goethe-Wort der Woche 
23.Februar 2026
020
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 16/02/2026
Wenn es zur 5. Jahreszeit loshagelt, kann es durchaus auch Konfetti sein! Zu Goethes Zeiten waren es übrigens Gips- oder Kreidekörner – so fühlte sich ein Konfettiregen wohl eher wie Hagel an: www.woerterbuchnetz.de/GWB/loshageln #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
loshageln

‘auf etwas loshageln’, bildhaft bezogen auf Konfettiregen (im Karneval)

[Konfettischlacht beim Karnevalsumzug in Rom] ein offner Wagen voll Pulcinellen..unglücklicherweise 
ist das Gedränge zu groß, und er bleibt..stecken. Die ganze Gesellschaft wird auf einmal Eines Sinnes, 
und von allen Seiten hagelt es auf den Wagen los.

Italienische Reise  
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 32, S. 250, Z. 21

Goethe-Wort der Woche
16.Februar 2026
140
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 09/02/2026
Wenn man eine untrennbare Einheit von drei Personen meint, könnte man anstelle von Dreigespann oder Dreigestirn auch das Wort "Kleeblatt" verwenden: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Kleeblatt #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Bildbeschreibung

Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Kleeblatt

vermelde ich dir .. daß ein Kleeblatt artiger Freundinnen [Christiane von Goethe, Caroline Ulrich, Ernestine Engels] .. sich morgen .. zusammenthun und auf dem Schlitten dem geliebten Jena zueilen wird

Goethe in einem Brief 
an Carl Ludwig von Knebel vom 05.02.1814  
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 24, S. 129, Z. 19 



Goethe-Wort der Woche
09. Februar 2026
041
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 02/02/2026
Den Anfang Februar angedachten Sizilienaufenthalt konnte Goethe tatsächlich umsetzen, am 1. April 1787 erreichte er mit dem Schiff die Küste vor Palermo: www.woerterbuchnetz.de/GWB/bereisbar #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
bereisbar

Ich könnte nach Ostern gleich nach Sicilien gehn, denn das Land ist im April und May 
noch bereisbar, obschon heis genug, und sehn müßt ich’s denn doch 

Goethe in einem Brief 
an Johann Gottfried und Caroline Herder vom 03.02.1787  
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 8, S. 163, Z. 2 



Goethe-Wort der Woche
02.Februar 2026
140
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 26/01/2026
Ist das gottlos! So wie heute in der Jugendsprache üblich, kritisierte auch schon Goethe Zustände und Verhaltensweisen, die gar nichts mit Glauben und Religion zu tun haben. www.woerterbuchnetz.de/GWB/gottlos #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
gottlos

2  als ethisch-moralischer oder auch gesellschaftlicher Tadel
 b von jemandes Verhalten im Gespräch: lästerlich, respekt-, pietätlos

er [Goethes Vater]..genoß besonders bei Tisch..sehr gern eines muntern, ja paradoxen Gespräches..denn 
ich hatte die gottlose Art alles zu bestreiten

Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit 
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 29, S. 32, Z. 9


Goethe-Wort der Woche
26. Januar 2026
172
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 19/01/2026
Auch Goethe verbrachte „eingeeist“ und in einer Art Stillstand manche Januartage – mit dem heutigen #GoetheWortderWoche blicken wir auf die ersten strengen Frosttage dieses Winters zurück. www.woerterbuchnetz.de/GWB/eineisen #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
eineisen

‘eingeeist', bildlich-hyperbolisch, in scherzhafter Anspielung auf eine starke Frostperiode 

Da ich weiß, daß Ew. Excellenz es mit einem eingefrornen und eingeeisten Freunde nicht so genau nehmen und ihm sein Stillschweigen verzeihen, so trete ich um desto zutraulicher an einem äußerlich und innerlich heitren Tage, aufgethaut wieder hervor 

Goethe in einem Brief an Christian Gottlob von Voigt d. Ä. vom 29.01.1809
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 20, S. 291, Z. 4


Goethe-Wort der Woche
19. Januar 2026
192
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 12/01/2026
Echo, Echo, Echo! Ist es der Widerhall der eigenen Stimme, die Klage der in Stein verwandelten, sich nach Liebe verzehrenden Bergnymphe oder doch die Antwort eines "unsichtbaren Gegenmannes"? www.woerterbuchnetz.de/GWB/Gegenmann #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Gegenmann

b ‘der unsichtbare Gegenmann’ für das Echo 

Der Mensch ist .. wie ein Kind, das sich am Echo stundenlang ergötzt .. und .. wohl 
zufrieden ist, wenn der unsichtbare Gegenmann auch nur die letzten Sylben 
seiner eignen Worte wiederholt

Wilhelm Meisters theatralische Sendung
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 51, S. 56, Z. 23 


Goethe-Wort der Woche
12. Januar 2026
172
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 05/01/2026
Mit dem heutigen #GoetheWortderWoche starten wir in das "neueintretende" 2026 und wünschen allen, dass es ein (noch) besseres und glücklicheres Jahr wird. www.woerterbuchnetz.de/GWB/neueintretend #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
neueintretend

2 von Ereignissen, Umständen: gerade begonnen, fortan gültig

Nach Ihrem Brief kann ich Ihnen nun freylich zu weiter nichts Glück wünschen, als das Leben gerettet zu haben. Möge, bey der neueintretenden Ordnung der Dinge [die nach dem Sieg über Napoleon 1814 aufkeimende Hoffnung auf geordnete Verhältnisse und ein Ende der Kriege und Plünderungen], Ihre Thätigkeit Sie in einen glücklichern Zustand wieder herstellen. 

Goethe in einem Briefkonzept an Johann Gottlob Stimmel vom 16.02.1814 
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 24, S. 158, Z. 19 


Goethe-Wort der Woche
5. Januar 2026
131
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 22/12/2025
Mit unserem #GoetheWortderWoche „Schmausfest“ wünscht die #GWb-Redaktion frohe Festtage, schmackhafte Feiertagsmahlzeiten und eine ruhige Zeit zwischen den Jahren. Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2026! www.woerterbuchnetz.de/GWB/Schmausfest [2] #GoethesWortuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz
Darunter, Ausrichtung zentriert:
Schmausfest

für überwiegend durch opulente Mahlzeiten bestimmte Feiertage

Es sind [in Neapel] besonders die Weihnachtsfeiertage, als Schmausfeste berühmt

Italienische Reise
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 31, S. 267, Z. 5

Goethe-Wort der Woche
22.12.2025
182
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 15/12/2025
Fuhr Goethe auf Schritt- od Schlittschuhen über das Eis? Der „Schrittschuh“ wurde erst im Laufe der 2. Hälfte des 17. Jhds zum heute bekannten „Schlittschuh“: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Schrittschuh [1] #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz

Darunter, Ausrichtung zentriert 
Schrittschuh

wie 'Schlitthsuch'; meist in Hinblick auf Wintervergnügen

er [Klopstock] wollte von den hohen hohlgeschliffenen Schrittschuhen nichts wissen, sondern empfahl die niedrigen, breiten, flachgeschliffenen friesländischen Stähle, als welche zum Schnelllaufen die dienlichsten seien

Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 28, S. 333, Z. 26

Goethe-Wort der Woche
15. Dezember 2025
193
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 08/12/2025
„Punsch“ war bei Goethe und seinen Bekannten vor allem an Winterabenden ein sehr beliebtes Getränk. Doch wenn es um den literarischen Genuss ging, bevorzugte er ein anderes Getränk: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Punsch #GoethesWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz
Darunter, Ausrichtung zentriert:
Punsch

(warmes) alkoholhaltiges Mischgetränk; zumeist als Getränk bei geselligem Zusammensein, auch in Hinblick auf die Qualität seiner Inhaltsstoffe sowie auf veranschlagte positive (innere Wärme, gehobene Stimmung herstellende) wie negative (Kontrollverlust erzeugende) Wirkungen [...]; im Bild für die Vermengung von hochwertigstem literarischen Gehalt mit Minderem; im Unterschied zu ‘reiner Arrak’ 

[an Jupiter Pluvius]
Nur durchwäss're mir nicht dieß Büchlein; es sei mir ein Fläschchen
Reinen Araks, und Punsch mache sich jeder nach Lust

Venezianische Epigramme
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 1, S. 312, Vs. 118

Goethe-Wort des Monats
08. Dezember 2025
252
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 01/12/2025
Wir hoffen, dass sich eure Gesichter nun zu Beginn der Adventszeit, bei Besuchen auf dem Weihnachtsmarkt und im Schein der funkelnden Lichter sanft „entrunzeln“: www.woerterbuchnetz.de/GWB/entrunzeln #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz
Darunter, Ausrichtung zentriert:
entrunzeln

[Bettine und ihre Gaukler treten auf]
Schon entrunzelt sich jedes Gesicht; die Furchen der Mühe,
Sorgen und Armuth fliehn, Glückliche glaubt man zu sehn

Venezianische Epigramme
Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 1, S. 319, Z. 237

Goethe-Wort der Woche
01. Dezember 2025
262
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 24/11/2025
In den Novembertagen sind öfter „Rotznäschen“ zu sehen wie bei dem kleinen Bruder Lottes, der Zeuge der ersten Begegnung zwischen seiner Schwester und Werther vor einem Ball wurde: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Rotznäschen #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz
Darunter, Ausrichtung zentriert 
Rotznäschen

Umgangssprache: laufende Nase eines Kindes

Lotte..sagte: Louis, gieb dem Herrn Vetter eine Hand. Das that der Knabe sehr freymüthig, und ich konnte mich nicht enthalten, ihn ohngeachtet seines kleinen Roznäschens herzlich zu küssen 

Die Leiden des jungen Werthers
Akademie-Ausgabe, 1. Fassung, S. 21, Z. 19

Goethe-Wort der Woche
24. November 2025
181
Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · 17/11/2025
Welche ist die schönste Art der Freude? Die Schadenfreude? Die Vorfreude? Goethe kennt noch zwei weitere Formen der Freude, die ihr im Artikel „nachfreuen“ entdecken könnt: www.woerterbuchnetz.de/GWB/nachfreuen #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz
Darunter, Ausrichtung zentriert:
nachfreuen

a ‘sich im Geiste nachfreuen’: anhaltend Freude über ein vergangenes Erlebnis empfinden
Hundertmal freuen wir uns im Geiste nach über die Augenblicke die wir in Gegenwart der schönsten Natur in dem seeligsten Zirkel genossen 
Goethe in einem Brief an Marie Sophie von La Roche vom 20.11.1772
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 2, S. 40, Z. 4


b ‘sich an jemandes Erzählung nachfreuen’ im Sinne von nachträglich an freudigen Erlebnissen anderer partizipieren
fahre auf..Lauchstedt zurück..und komme Ende des Monats wieder; so hast du einen hübschen Genuß gehabt und ich werde mich an deiner Erzählung nachfreuen 
Goethe in einem Brief an Christiane von Goethe vom 14.07.1803
Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 16, S. 258, Z. 24


Goethe-Wort der Woche
17. November 2025
1124