【ポルトガル語勉強日記】いきなり大学生の第二外国語あるあるめいた話で恐縮ですが、やはり男性/女性名詞という日本人には馴染みの薄いルールが難しいです。
また黒猫のお世話係として真っ先に覚えようとした言葉のひとつが「黒い」でしたが、ポルトガル語には概念的な「黒い」を意味するnegroと物理的なソレのpretoがあって、さらに両者は形容詞として連なる先が男性/女性名詞のどちらかによっても変形するので、「黒い」を言い表すだけでnegroとnegraとpretoとpretaを使い分ける必要があります……はぁ?
という事で我が家の黒猫のあつこにゃんはAtuquinha, A gata pretaです