最適かどうかと言われるとまた違うと思いますが、魔物使いはどうしても瞬発火力が高いゆえDPSとして強いのです。また、天地雷鳴士は「幻魔」を出して回復やサポートや火力増加をする職業なので、バランスはいいのですが何かに特化してるとは言い難いです。
ですが、天地雷鳴士は呼び出す幻魔や持つ武器によって特色が変わるので、そこを加味してもいいと思います。
物理DPSとして殴るなら魔物使いですが、ストーリーを進めたりコンテンツ参加には天地雷鳴士がオススメですよ。
DQXの職業はFF14みたいに明確にタンクDPSヒーラーに別れてないのでややこしいとは思いますが、楽しんでいただけると幸いです