Beim Bau der neuen Zufahrten nach Antholz und Olang sind am Galgenbichl in Niederrasen bedeutende archäologische Funde ans Tageslicht gekommen, die auf die Eisenzeit zurückgehen. Dazu veröffentlichte ...

Wenn das Thema nicht so ernst wäre, müsste man es geradezu erheiternd finden, mit welcher Dreistigkeit und Chuzpe die SVP (und nicht nur sie) in Südtirol ihre roten Linien zieht, verschiebt und bei Be...

von Josef Prackwieser (Gastautor) »Eine Kopie ist kein Betrug, ein Faksimile keine Fälschung, ein Abguss kein Verbrechen und eine Rekonstruktion keine Lüge.« Mit dieser Provokation eröffnete der Archi...

An der Umfahrung von Vintl ist mir kürzlich wieder dieses Schild aufgefallen, auf das ich aufmerksam machen wollte, weil es meiner Meinung nach eine ganz besondere Spielart von Minorisierung oder supr...

Welch eine Überraschung: Wenn die Nationalismen — insbesondere der deutsche und der italienische — erstarken, gerät Südtirol wieder ins Visier. Aktueller Anlass ist eine für den 23. September angekünd...

Die spanische Regierung erhöht den Druck auf ihre europäischen Partner: Bevor im Zuge einer künftigen EU-Erweiterung weitere Amtssprachen hinzukommen, sollen zunächst Baskisch, Galicisch und Katalanis...

Wenige Tage nach Veröffentlichung der Ergebnisse von PISA 2025, die insbesondere für die italienische Schule in Südtirol wenig schmeichelhaft ausgefallen sind, veröffentlicht der zuständige Landesrat,...

Prima la nota dolente: anche in Sudtirolo, nelle scuole di tutti i gruppi linguistici, l’indagine PISA 2025 ha rilevato un calo delle competenze di lettura. Questo risultato del resto si inserisce in ...

Gerade läuft am Campus Brixen der Freien Universität Bozen die 16. Bayerisch-Österreichische Dialektologietagung (16.-18. September) mit dem Titel Dialekt und Mehrsprachigkeit. Der Schwerpunkt der Tag...

Der stets für die katalanische Sache einstehende FC Barcelona hat gemeinsam mit seiner Stiftung eine neue Kampagne zur Förderung der katalanischen Sprache gestartet. Unter dem Motto Parla blaugrana, p...

Wie der britische Telegraph heute berichtet, ist am morgigen Montag ein Gipfeltreffen der Regierungschefinnen von Alba (aka Schottland), Cymru (aka Wales) und Tuaisceart Éireann (aka Nordirland) gepla...

Heute hat am Brixner Domplatz eine Veranstaltung zur Mehrsprachigkeit stattgefunden, bei der es laut offizieller Ankündigung möglich war, in »nur 10 Minuten« eine neue Sprache auszuprobieren. Angebote...

Oft haben wir der Süd-Tiroler Freiheit bereits vorwerfen müssen, dass sie sich zu wenig von neofaschistischen und neonazistischen Bewegungen im deutschen Sprachraum abgrenze, ja bisweilen sogar deren ...

Jürgen Wirth Anderlan hat unlängst ein Video gepostet, in dem er dem Bozner Filmemacher Andrea Pizzini vorwirft, für seine “Wellenbrecher”-Dokus aus der Intensivstation während der Coronazeit von der ...

Der rechtsextremistische Landtagsabgeordnete Jürgen Wirth Anderlan hat es vorgemacht, jetzt ist die Süd-Tiroler Freiheit an der Reihe: Sie hat im Landtag eine Anfrage (Nr. 1965/26) eingereicht, mit de...

Kürzlich berichtete Trail über eine Kampagne der Uniun di paurs de Badia im Südtiroler Bauernbund, mit der über die Rolle der Landwirte als Landschaftspfleger informiert und für ein respektvolles Mite...

Beim Landesjugendtreffen der Süd-Tiroler Freiheit (STF) am 12. September in Tramin soll neben dem Landtagsabgeordneten Sven Knoll und der Landesjugendsprecherin Melanie Mair auch der Vorsitzende der A...

Bildausschnitt aus der Übertragung der Südtiroler Rai-Sender Es stimmt schon, als Tiroler und als Kaunertaler ist mir Südtirol besonders nahe. Signore e signori, an die Unterzeichnung des Pariser Vert...

Im Rahmen einer Serie, die den »Spitzenleistungen der [italienischen] Wirtschaft und des Made in Italy« gewidmet ist, hat die italienische Post auch dem Südtiroler Forst-Bier eine eigene Briefmarke ge...

Der Gründer der Sprachschule Alpha Beta, Aldo Mazza, hat zuletzt mehrere Vorschläge zur Reform der Sprachpolitik unterbreitet, insbesondere zur Zweisprachigkeit im Gesundheitswesen. Sie sind in einen ...

Von morgen Donnerstag bis Sonntag findet in Pietramurata, einer Fraktion der Gemeinde Dro im benachbarten Trentino, ein internationales Neonazitreffen statt. Es werden rund 400 Teilnehmende aus ganz I...

Jeden 29. April versammeln sich in Mailand hunderte Neofaschistinnen, um das Gedenken an den 1975 ermordeten Sergio Ramelli — und ihre rechten Arme zum Faschistengruß — hochzuhalten. Eine ähnlich unge...

Da tempo la destra statunitense esprime insofferenza verso le norme linguistiche canadesi e, in particolare, quelle del Québec, che tutelano il francese anche in campo economico e commerciale. In Cana...

[Es hat] einen grundlegenden Wertewandel in der Gesellschaft gegeben, von einer Orientierung an Pflichten und Verantwortung für die Gemeinschaft hin zu einer radikalen Individualisierung, in der es vor allem um Selbstverwirklichung geht. Politik wird folglich mit den Augen von Konsumenten betrachtet und bewertet: Was bietet sie mir, wer nützt meinen Interessen am meisten, welche „Marke“ […]

Vor wenigen Monaten ist der Ressort- und Amtsdirektor für italienische Kultur Antonio Lampis nach 29 Dienstjahren in der Landesverwaltung in den Ruhestand getreten. Wie nun Valentino Liberto für Salto...

[La proposta di legge elettorale] ora in esame incide anche sulla dimen­sione elet­to­rale locale, con la tra­sfor­ma­zione dei con­fini ter­ri­to­riali del col­le­gio sena­to­riale Bol­zano-Bassa Ate...

Zur Absicht des FdI-Abgeordneten Alessandro Urzì, den bisherigen Senatswahlkreis Bozen-Unterland zu entstellen, um die Chancen italienischer Kandidatinnen — möglichst aus dem rechten Lager — zu maximi...

Ich hatte das Thema vor wenigen Tagen schon in einem Kommentar angeschnitten: Elio Dellantonio, Primararzt i. R. und hochrangiges PD-Mitglied, hat auf Salto einen Beitrag veröffentlicht, mit dem er si...

Die grüne Landtagsabgeordnete Brigitte Foppa war erst vor wenigen Wochen wegen eines Videos über die faschistischen Relikte in Südtirol massiv angefeindet worden. Die Reaktionen in den sozialen Medien...

Laut aktuellen Umfragen stehen die Chancen derzeit sehr gut, dass die sezessionistische Parti québécois (PQ) am 5. Oktober die Wahl zur Assemblée nationale du Québec gewinnen und anschließend den Prem...

Die Tiroler Volksschauspiele in Telfs haben für die heurige Eigenproduktion im wörtlichen wie im übertragenen Sinne schwere Geschütze aufgefahren. Bei einem Produktionsbudget im siebenstelligen Bereic...

Gli attacchi alla lingua tedesca in Sudtirolo — e in particolare alle varietà qui effettivamente parlate — vengono ormai portati avanti con una veemenza e a un ritmo finora sconosciuti. Politici di og...

In seguito alla notizia che un membro della dieta sudtirolese, Jürgen Wirth Anderlan, si è incontrato con un gruppo di giovani neonazisti, il presidente della medesima, Angelo Gennaccaro (La Civica), ...

Erst kürzlich hatte ich auf eine Studie hingewiesen, der zufolge große Sprachmodelle (LLM) Sprecherinnen deutscher Dialekte diskriminieren. Nun bin ich auf ein neues Paper von Verena Platzgummer und J...

Die Boznerin Nora Viehweider plädiert für einen demokratischen Umgang mit dem faschistischen Relikt.Der Blick von der Talferbrücke westwärts, das Siegesdenkmal. Protzig, umzäunt, nachts beleuchtet und...

von Andreas Leiter ReberWir haben die Linie gehalten? Wie widersprüchlich und selbstgerecht kann man bitte sein?Ein Abgeordneter, der jugendliche Neonazis in seinen Keller einlädt und ganz offensichtl...

Diesen Montag hat Maurizio Puglisi Ghizzi, Mitglied der offen faschistischen CasaPound sowie der damit verbundenen rassistischen Bewegung Remigrazione e Riconquista, die die Deportation von Mitbürgeri...

de Sofia StuflesserL sistem imersifTla pert spanuela dl Paesc Basch iel plu mëudli scolastics: Tl model A ie dut per spanuel, mé da trëi a cin’ ëura de basch al’ena. Tl model B ie basch y spanuel la r...

Vor wenigen Tagen hat die Gemeinde Bozen auf ihrer Homepage eine Pressemitteilung veröffentlicht, mit der auf die Schließung einer Lücke im Radwegenetz hingewiesen wurde.Auf dem beigefügten Bild, das ...

[Die italienischen Landesräte Marco Galateo (*FdI*) und Christian Bianchi (*FI*)] sind relativ stark, empfinde ich. Also sie sind präsent, sie nutzen diese Bühne viel mehr als ihre Vorgänger, wenn man...

Netzwerktreffen mit der Neonazi-Gruppe „Aktverein“ im Haus Anderlan: Und am Ende noch ein Gruppenfoto mit „White-Power“-GrußMitte Juli lud Jürgen Wirth Anderlan zahlreiche Mitglieder der Neonazi-Grupp...

Über die Missachtung der Sprachbestimmungen durch Trenitalia und *RFI*Oft merke ich wenig von den Sprachbestimmungen, die in Südtirol angeblich gelten und Dienstleister im öffentlichen Sektor dazu ver...

Vor gut einem Monat hatte mich bereits ein Leser darauf hingewiesen, heute konnte ich mich mit eigenen Augen davon überzeugen: Im Zuge kürzlich durchgeführter Bodenmarkierungsarbeiten in Mühlbach wurd...

de Sofia Stuflesser“Ikasi” uel dì “mparé” per basch. La Ikastola ie na scola ulache n possa mparé basch. Truep genitores manda si mutons tla Ikastolak (l plurel fejen cun -ak), na scola ulache l vën n...

In der europäischen Minderheitenpolitik gibt es nur RückschritteDie *EU* kauft russisches Flüssiggas und finanziert damit auch den russischen Krieg in der Ukraine. Die EU scharwenzelt um das islamisti...

Im Mai hatte ich auf die Marginalisierung der deutschen Sprache auf der Website der Landesenergiegesellschaft Alperia hingewiesen. Einige der dokumentierten Missstände sind inzwischen tatsächlich vers...

de Sofia StuflesserStoria – dala unità ala spartizionTl medieve fova na gran pert dla Euskal Herria adum sota l ducat de Vasconia. Tl 9. secul se à i bascs dl sud destacà y à metù su l reiam de Pamplo...

Die Junge Generation (JG) in der *SVP* kritisiert die Jugendsprecherin der *STF*, Melanie Mair, wegen ihrer Teilnahme am rechtsextremistischen Vernetzungstreffen in Schnellroda aufs Schärfste. Wie JG-...

Am 22. Juli hat der Landtag auf Vorschlag der Grünen den Beitritt Südtirols zur sogenannten ATRIUM-Route beschlossen, der Meran (pardon: Merano) bereits seit einiger Zeit angehört.ATRIUM (Architecture...

Heute kurz nach Mittag bin ich zweimal durch die zentrale Brixner Stadelgasse gegangen, um etwas zu besorgen. Auf dem Rückweg habe ich im Vorbeigehen fotografiert, was mir auf dem Hinweg aufgefallen w...