iiinova — where your digital self keeps evolving

310mc @310mc.bsky.social · 20/09/2026

ryuseitai's story translation is complete !! please enjoy shinobu's leader event, in which he talks a lot about his feelings⚡️

000

310mc @310mc.bsky.social · 20/09/2026

Chiaki Morisawa - 2026 Birthday Story Translation ➡️ 310mc.github.io/birthday_sto... ⭐️ Includes: Quiz questions & answers, Birthday Stream, Guest appearances (Kuro & Kanata), & more! Happy birthday Chiaki! ❤️‍🔥🍟

011

310mc @310mc.bsky.social · 01/09/2026

Kanata Shinkai - 2026 Birthday Story Translation ➡️ 310mc.github.io/birthday_sto... ⭐️ Includes: Quiz questions & answers, Birthday Stream, Guest appearances (Yuuta & Tetora), & more! Happy birthday Kanata! 🌊🐟

011

310mc @310mc.bsky.social · 01/09/2026

Midori Takamine - 2026 Birthday Story Translation ➡️ 310mc.github.io/birthday_sto... ⭐️ Includes: Quiz questions & answers, Birthday Stream, Guest appearances (Tomoya & Shinobu), & more! Happy birthday Midori! 🥦🥕

011

310mc @310mc.bsky.social · 27/08/2026

🌠 Ryuseitai Song Lyrics Translation: BREAK THE NORM ⚡️ View here➡️ 310mc.github.io/BREAK_THE_NO... (+ Check out the translation notes!) ＜ We’re shining like bolts of lightning — We’ll head down a path visible to us alone ＞ 🌊 Proofreading by ryuseipuka

011

310mc @310mc.bsky.social · 27/08/2026

⚡️ Enstars Ryuseitai Event Story Translation: Naked 🌠 ➡️ Story Directory: 310mc.github.io/naked/ ➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/naked/#Mini-... 🌊 Proofreading by ryuseipuka ✨

075

310mc @310mc.bsky.social · 05/08/2026

🍨 Shinobu 3* Feature Scout Story Translation: For My Lord! 🍹 ➡️ Read it here: 310mc.github.io/for_my_lord/ Shinobu wants to show his appreciation for Mao's hard work… ※ Featuring: Mao, Yuzuru, Tori (Student Council)

043

310mc @310mc.bsky.social · 14/07/2026

🥁 Kanata 3* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Interlude Drum Roll 🥁 Ryuseitai end up in the Music Studio to practice, and Kanata finds the drums fun… ※ Featuring: Tetora, Midori, Shinobu, Chiaki ※ Proofing by jiaimidori ➡️Read it here: 310mc.github.io/interlude_dr...

022

310mc @310mc.bsky.social · 14/07/2026

Tetora Nagumo - 2026 Birthday Story Translation ➡️ 310mc.github.io/birthday_sto... ⭐️ Includes: Quiz questions & answers, Birthday Stream, Guest appearances (Midori & Niki), & more! Happy birthday Tetora! 👊💥

012

310mc @310mc.bsky.social · 14/07/2026

Shinobu Sengoku - 2026 Birthday Story Translation ➡️ 310mc.github.io/birthday_sto... ⭐️ Includes: Quiz questions & answers, Birthday Stream, Guest appearances (Chiaki & Keito), & more! Happy birthday Shinobu! 💛🐸

011

310mc @310mc.bsky.social · 07/05/2026

📞 11th Anniversary Office Interaction Translation 💚"Hello, Yume-kun? I wanted your advice on what pose to go with for the photo shoot... Pose like a prince... Yes yes, sure. Thanks, Yume-kun." 🎀 Midori's phone call was to Yume! ➡️ Midori & Yume Story Masterpost: 310mc.github.io/midori_yume/

062

310mc @310mc.bsky.social · 07/05/2026

🌐 Enstars Main Story Translation: World Tour Arc Prologue ✨ ⭐ Shows how the tournament bracket & matches were decided! ※ Featuring: All 16 ES units (Mainly leaders) ※ Proofreading by jiaimidori 💚 🐰 ➡️ Read here: 310mc.github.io/world_tour_a...

032

310mc @310mc.bsky.social · 25/04/2026

🌠 Enstars Ryuseitai Fan ThanX Festival Translation: OVERFLOW! (Tower Light Up Event) 🌠 ✨ Finale: Appreciation Messages✨ Thank you, Ryuseitai! 💙🖤❤️💛💚 ➡️See all extra content here: 310mc.github.io/fan_thanx_feed

051

310mc @310mc.bsky.social · 23/04/2026

🌠 Enstars Translation: SHINE YOUR STARS! (ONLY YOUR STARS! event) 🌠 ✨ Because you were here, these stars were able to shine bright ✨ ⭐️ Mini talks, Ryuseitai's Constellations, & Story quotes from videos! ➡️ Read it here: 310mc.github.io/shine_your_s...

020

310mc @310mc.bsky.social · 22/04/2026

🎶 3 Track Playlist!! - Midori & Yume Pair (Translation) 🎶 ⭐ To commemorate 300 songs in-game, a pair is chosen to share a playlist every day! 💚 "The playlist that Yume wants Midori to try singing" 🎀 ➡️ Midori & Yume Story Masterpost: 310mc.github.io/midori_yume/

020

310mc @310mc.bsky.social · 17/04/2026

🛑 Enstars Scout Story Translation: TEN-CODE 🏍️ ※ Gacha Story Featuring: Chiaki, Sora, Midori, Madara ※ Proofreading by jiaimidori ➡️ Read it here: 310mc.github.io/ten_code/

062

310mc @310mc.bsky.social · 12/04/2026

🍓 Enstars Scout Story Translation: Decorate 🥞 ※ Featuring: Tori, Tetora, Makoto, HiMERU, Midori, Shinobu, Aira, Hajime, Tsukasa (Student Council) ※ Proofreading by jiaimidori ➡️ Read it here: 310mc.github.io/decorate/

095

310mc @310mc.bsky.social · 27/03/2026

🍋 Niki 5* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Changing The Flavor Up A Bit 🍳 ※ Featuring: Hokuto, Midori ※ Proofing by jiaimidori ➡️ Read it here: 310mc.github.io/changing_the...

022

310mc @310mc.bsky.social · 27/03/2026

Midori in Chitose's profile "Wait… His face kept feeling familiar to me, and now I know why: this person's 'Parsley-san'…! He used to come over and buy parsley at our greengrocer every week." Office line 💚"Um… Do you like parsley…?" 🌿"Mhm. I use it pretty often when cooking, I think."

011

310mc @310mc.bsky.social · 28/02/2026

📷 Shu 4* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Good at Streaming? 🧵 ※ Shu was about to head to the bakery when he noticed Tetora live-streaming, and… ※ Featuring: Tetora, Chiaki ➡️ Read it here: 310mc.github.io/good_at_stre...

052

310mc @310mc.bsky.social · 28/02/2026

💛💭 Enstars Selection 10 Shuffle Unit Song Translation: After the prologue (Prologue no Sono Ato e) 🏵️✨ ＜ Let me escort you, princess You are the heroine of this story ＞ 🎤→ Dream Diary (Eichi, Hokuto, Mao, Chiaki, Tsukasa) Story & Song lyrics here➡️ 310mc.github.io/dream_diary/

042

310mc @310mc.bsky.social · 30/01/2026

🩹🔥 Enstars Selection 10 Shuffle Unit Song Translation: Fight Is Only Fate 👊💥 ＜ Show ‘em what you’re really made of ＞ 🎤→ Getenshuu (Tetora, Ibara, Koga, Mitsuru, Kuro, Ibuki, Raika) Story & Song lyrics here ➡️ 310mc.github.io/getenshuu/

175

310mc @310mc.bsky.social · 29/01/2026

🌠 Ryuseitai 10th Anniversary Illustration + Quotes Translation 🌠 💫 The heroes have finally arrived 🖤💚💛❤️💙 ➡️ Read it all here! 310mc.github.io/anniversary/... Also includes: Anniversary message, Mini talk, Bright "LIVE" Up setlist comments 💫

073

310mc @310mc.bsky.social · 21/01/2026

🏴‍☠️ Enstars Ryuseitai & UNDEAD Event Story Translation: Pirate Festival ⚓️ ※ Story originally released in 2015 ※ Proofreading by Bowie ➡️ Story Directory: 310mc.github.io/pirate_festi... ➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/pirate_festi...

054

310mc @310mc.bsky.social · 15/01/2026

🦋 Kanata Solo Song Lyrics Translation: Tabisuru Ulysses (Traveling Ulysses Butterfly) 💙 ＜ I journey with the light, as the Ulysses ＞ View lyrics here➡️ 310mc.github.io/tabisuru_uly... 🌊 Proofreading by ryuseipuka

042

310mc @310mc.bsky.social · 15/01/2026

🦋 Kanata 5* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: crossing past the [vast ocean] 💙 “yes~ who i am [right now] is sort of like the [butterfly], after all.” ※ Featuring: Tetora, Midori ※ Proofing by Bowie ➡️ Read it here: 310mc.github.io/crossing_pas...

043

310mc @310mc.bsky.social · 15/01/2026

Enstars Main Story: Mega Sphere Mega Stream Arc ⚠️PARTIAL TRANSLATION ONLY! Involves Raika, Aira, Mitsuru, Chiaki, Mayoi, Midori! Please look at the images for what was translated ※Proofing by Bowie 🔥Inferno Influence: 310mc.github.io/inferno_infl... 💎Dynamic Diamond: 310mc.github.io/dynamic_diam...

044

310mc @310mc.bsky.social · 11/01/2026

Enstars Main Story: Mega Sphere, Mega Stream Arc ⚠️PARTIAL TRANSLATION ONLY! Mainly involves Ryuseitai members! Please look at the images for what was translated! ⛵️ Sailing Ceremony: 310mc.github.io/sailing_cere... 🏅 Athletic Atmos: 310mc.github.io/athletic_atm...

031

310mc @310mc.bsky.social · 11/01/2026

🌃 Shinobu 4* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Terror! Footsteps Creeping Closer 🌠 ※ Shinobu wants to do a nighttime live stream to see the stars and Chiaki helps him out, except… ※ Featuring: Chiaki, Ritsu ➡️ Read it here: 310mc.github.io/terror_foots...

063

310mc @310mc.bsky.social · 06/01/2026

🐦 Raika Idol Story 3 Translation: Featuring Yume 🌺 Set shortly after Esupuri was formed! 🐦“But. I dearly love you, and there’s no hidden side to those feelings of mine—” ※ Proofreading by Mika Enstars ➡️ Read it here: 310mc.github.io/idol_story/r...

0155

310mc @310mc.bsky.social · 06/01/2026

💻 Makoto 4* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Sometimes From a Different Perspective 📷 ※ Makoto invites Shinobu to join his live stream, but a problem occurs midway… ※ Featuring: Shinobu ➡️ Read it here: 310mc.github.io/sometimes_fr...

064

310mc @310mc.bsky.social · 30/12/2025

🌠 Enstars Scout Story Translation: Hero Show 🔥 ※ Featuring: Chiaki, Kanata, Tetora, Midori, Shinobu ※ First Ryuseitai story! Story originally released in 2015 ※ Proofreading by ryuseipuka ➡️ Read it here: 310mc.github.io/hero_show/

042

310mc @310mc.bsky.social · 30/12/2025

🌠 Enstars Ryuseitai Event Story Translation: Fan ThanX Festival — OVERFLOW! 🌠 🌊 Proofreading by ryuseipuka, thank you so much for your hard work! 💫 ➡️ Story Directory: 310mc.github.io/overflow/ ➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/overflow/#Mi...

032

310mc @310mc.bsky.social · 27/12/2025

🍂🍁 Enstars Scout Story Translation: Arcadian 🍎🐇 ※ Featuring: Midori, Yuzuru, Mao, Arashi, Hiiro ※ Proofreading by Bowie ➡️ Read it here: 310mc.github.io/arcadian/

076

310mc @310mc.bsky.social · 24/12/2025

👻 Enstars Scout Story Translation: Nightfall Séance 💀 ※ Featuring: Izumi, Koga, Kanata, Tatsumi, Chiaki, Ritsu ※ Proofreading by Bowie ➡️ Read it here: 310mc.github.io/nightfall_se...

072

310mc @310mc.bsky.social · 24/12/2025

🪽 Enstars Ha/Lo Shuffle Event Story Translation: The Fallen Angels’ Banquet 👼 ※ Featuring: Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume, Midori ➡️ Story Directory: 310mc.github.io/the_fallen_a...

0107

310mc @310mc.bsky.social · 04/10/2025

⚡️ Shinobu 5* Bright me up!! Feature Scout Story Translation: Turn Crisis Into Opportunity 💛 “Wawa—! Isara-dono, please don’t ruffle my head so much! My bangs will get messy!” ※ Featuring: Mao ➡️ Read it here: 310mc.github.io/turn_crisis_...

043

310mc @310mc.bsky.social · 04/10/2025

🪄 Enstars Scout Story Translation: Witchcraft 🌸 ※ Featuring: Arashi, Chiaki, Hiiro, Shu, Adonis, Raika, Makoto ※ Proofreading by Bowie ➡️ Read it here: 310mc.github.io/witchcraft/

043

310mc @310mc.bsky.social · 18/09/2025

And with that, we've gone through all of Ryuseitai's birthdays for 2025!! 🌠 💛💙 Shinobu and Kanata are matching heart stickers 🫶 🖤💚❤️ Tetora, Midori, and Chiaki are matching star stickers ⭐️ ➡️For all of Ryuseitai's birthday stories, see: 310mc.github.io/birthday_sto...

020

310mc @310mc.bsky.social · 18/09/2025

🌠 MEGA STREAM Translation – Thursday Course: Ryuseitai Mini Talk 🌠 ⭐️ A live stream of Ryuseitai introducing themselves to the viewers! Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...

010

310mc @310mc.bsky.social · 18/09/2025

🌠 MEGA STREAM Translation – Follow Closely! Ryuseitai Mini Talk 🌠 ⭐️ Things we learn in here: ※ A peek into Ryuseitai living together in a room ※ What they're doing at MEGA SPHERE ※ Other fun details about their new lifestyle together Read here ➡️ 310mc.github.io/minitalk/meg...

010

310mc @310mc.bsky.social · 12/03/2025

🌐 Proseka x Enstars Collab Song Translation: Fusion 🌟 ＜ In order to be the ‘me’ I wanna be, With you, while leapin’, burnin’ I wanna take on that challenge ＞ View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/fusion/ 🌊 Proofreading by ryuseipuka

142

310mc @310mc.bsky.social · 12/03/2025

👼 Ha/Lo Shuffle Song Translation: Datenshi-tachi no Bansankai – The Fallen Angels’ Banquet 👼 ＜ Sprouted from feelings of mischief, this is the angels’ banquet ＞ View lyrics here ➡️ 310mc.github.io/the_fallen_a... 🎤 Shinobu, Tsukasa, Tomoya, Yume 🌊 Proofreading by ryuseipuka

063

310mc @310mc.bsky.social · 12/03/2025

⛹️ Enstars Circle Scout Story Translation: Sports Survivors 🗑️ ※ Featuring: Mitsuru, Chiaki, Eichi, Subaru, Adonis & more ※ Proofreading by ryuseipuka ➡️ Read it here: 310mc.github.io/sports_survi...

042

310mc @310mc.bsky.social · 12/03/2025

🥬 Enstars Scout Story Translation: Whimsical City Rider (a.k.a. Free-spirited City Rider) 🚲 ※ Featuring: Hiyori, Midori, Hajime, Nazuna & more ※ Proofreading by ryuseipuka ➡️ Read it here: 310mc.github.io/whimsical_ci...

021

310mc @310mc.bsky.social · 15/11/2024

🐱 Ryuseitai Song Lyrics Translation: WILDLAND SURVIVOR 👁️ ＜ In order to survive, Keep on moving forward ＞ View lyrics here (Please see the notes at the end too!) ➡️ 310mc.github.io/WILDLAND_SUR... 🌊 Proofreading by ryuseipuka

072

310mc @310mc.bsky.social · 15/11/2024

😼 Enstars Ryuseitai Event Story Translation: WILDLAND 😼 ⭐️ Proofreading by ryuseipuka ⭐️ This story is set after Stella Maris, in May of ES2 ➡️ Story Directory: 310mc.github.io/wildland/ ➡️ Mini Talks: 310mc.github.io/wildland/#Mi...

1136