Durante la cena, hablan de Nagi. Sousuke afirma que no ha perdonado al padre de Nagi y que, aunque lo salvó en Yakushima, será él quien lo destruya. Erika, que conoce el carácter estricto de su padre, cree que este ha cambiado para bien tras conocer a Nagi.