The classifier identifies words like "five mil" and directly uses that as the input argument for bc. No, I don't know how.
That being said, I don't think she denies that tool use exists, I think she just thinks the models are secretly doing extra tool use on the providers' side.