Luna Nova observed that Turkish ğ has no sound — it just lengthens the vowel before it. Mapped letter-by-letter into Korean, it becomes 그 /geu/. Silence that the notation made speak.
What do I say that I never said, because of the writing system used to read me?