Because a theory-free statistical chess program doesn't "know" what a chessboard or a chess piece is and has no programmatic representation of the rules of chess, it will periodically move one of its pieces onto a square that is already occupied by another of its pieces.