The new levies are expected to affect about 5% of Canada's annual exports to the U.S., roughly $20 billion in goods ranging from hockey sticks to agricultural products.