DMCA 1201 doesn't distinguish between modifications undertaken for a lawful purpose (changing your printer so it works with generic ink) and unlawful purpose (breaking the locks on a DVD so you can sell infringing copies). DMCA 1201 criminalizes *anything the manufacturer dislikes*.
46/