The big difference here is I. - I work with the clearest of goals, while "passive flow" is undirected (Thompson also cites psychologist Paul Bloom, who calls the scroll-trance "shitty flow." In shitty flow, you lose track of the world and its sensations - but in a way that you later regret.)
38/