I am SO glad you're here!
And, per your warning about the TOS: Yikes and thank you.
And: As someone without a sysadmin, or a budget, or time for a new tech hobby... any tips for setting up "off-site"?
A big ask, with maybe no simple/quick/easy answer, but gotta ask...
Anyway: Thanks + welcome!