Les faits se précisent chaque jour un peu plus, grâce à un minutieux travail d'enquête dont les conclusions ne parviendront jamais jusqu'au grand public, alors que l'histoire n'est plus du tout la même.
Quentin Deranque était bel et bien en 1ère ligne d’attaque contre les antifascistes. Lorsque la rixe éclate, quelques fascistes, dont lui, se font tabasser.
Des habitants présents sur place leur conseillent alors d’aller à l’hôpital. Voilà le choix qu’ils font.
Il meurt quelques heures plus tard.