In fact, I think blaming the voters is its own issue. I would rewrite the underlying claim as such:
"In their defense, the authors of the Constitution could never have predicted that the other branches would be this unwilling to carry out their constitutional obligations."