I really love bodysuits~
The interesting thing is that Alex has the sleeveless style with the tapered neck because she has no chest and the shape naturally implies more.
I think if you shorten the sleeves having it mid bicep like Lilith's outfit here it would work best for your character~