El falso debate sobre los aires acondicionados desaparece de manera sencilla. Los mismos equipos que se emplean para refrigerar en verano pueden calentar en invierno reduciendo la quema de gas. El posible incremento de emisiones en verano es muchísimo menor que el descenso de emisiones en invierno
Los aires acondicionados que protegerán a los estudiantes del calor en verano pueden generar calor en invierno. Las bombas de calor son las máquinas más eficientes que existen, pudiendo aportar 4 unidades de energía calorífica extraída del aire por cada 1 unidad de energía eléctrica empleada.