Today (day 6/30) I revisited some lingering discomfort I felt with an otherwise excellent performance of Chekhov’s Cherry Orchard in Marin County. Ultimately, it’s a translation issue, but one related to emotional subtext rather than word choice.
sandstoneviolin.substack.com/p/chekhovs-c...
