Der Bundespräsident erschwert mit seiner Wortwahl zu Israel etwas, das über Jahrzehnte mühsam aufgebaut wurde: Vertrauen, Verantwortung und sicheres jüdisches Leben in diesem Land.