Le source de l'OP ne distingue pas entre anglophones et francophones au N.-B. – même si on distingue Cape Breton et la péninsule Avalon. Une décision que n'importe quel canadien doit connaître est absurde er interfère avec l'interprétation de tous les résultats N.-B.?!
The original source also shows virtually zero preference for NB on one of the three questions in this chart (esp. compared to NS, PEI).
And if it pays to distinguish Avalon and Cape Breton, why even is NB not divided as anglo/franco? That's obviously messing with interpretation and categorization.