The Supreme Court granted a Justice Department request to review an order that could expose how much power the White House’s cost-cutting office wielded over firings and spending cuts across the gover...