I think the key is showing that you enjoy their company!
Being genuine and casual always helps! You could mention something that reminds you of them, like “that reminds me of that story you told me,” which is a nice way to show your thinking about them.