Hugo Marchand, an étoile at Paris Opera Ballet, brings his intensity and some high-wattage friends to New York City Center’s Artists at the Center.