Certes, mais il s'agit d'une exception au principe de la responsabilité. Être responsable d'un accident et malgre tout être indemnisé par l'assureur du non responsable, c'est sacrément contre intuitif.
Les assureurs étrangers s'étranglent lorsqu'on leur parle de la Loi Badinter :)