Le but n'est pas de déplacer le sujet, mais de montrer l'absurdité de l'argument "si ça peut sauver quelques cyclistes, ça vaut le coup, malgré tous les inconvénients". Parce que cet argument est valable aussi pour les piétons et automobilistes, auxquels personne ne songe à imposer un casque.
