Former math teacher here. Can't help but think of all my old students confronting graphical/numerical information and resisting - with all their souls - the effort of understanding what it means.
This image is beautifully and thoughtfully made; I'd use it to create a set of test questions.