Thirty years ago, the Brindley family – mother, father, son and daughter – vanished without trace. They drove away from a party and were never seen again. Rumours abounded about what happened to th…