From basic cheese to Welsh rarebit and lobster thermidor bruschetta, our restaurant critic celebrates the sturdy slice beneath some of Britain’s most satisfying cooking