Absolument insupportable.
1) quand on fait une référence humoristique textuelle à une oeuvre, ça doit porter sur le son et non sur le sens. Fusilli ne peut pas, sous prétexte qu'on l'associé à Fusil, ne peut pas être ramené à Revolver
2) elle a le regard laitue ne marche pas, parce qu'on a pas