I think the reason the plot of racing games (outside of your aforementioned examples) are often about being the best or reaching the top is because many a time, the writers are often just mapping the Hero's Journey story structure onto a racing premise.