Don't be hard on yourself about it. Try to focus on what you got done instead of what you wish you had gotten done.
Very much relate, though. I struggle a lot with productivity. Tasks that seem like they should be easy end up taking a ton of energy. It's really hard not to judge myself for it.