The game is psychic dungeon club. The source of the dungeon is a person at your school obsessed with the thing you want to make your dungeon about.
Want to make a dungeon about intricate motion of clocks? Shop teacher. About swamps and alligators? A kid in the wildlife ecology class. Shakespeare?