Hi ha una cosa que considero a destacar de la meva tesi doctoral, i és que les 367 pàgines estan escrites en català. Tret d'algunes cites literals del BOE, i d'altres documents que perdien càrrega interpretativa perquè el llenguatge jurídic espanyol és com és, la resta no.