Pol Sanchez @polsanchez.bsky.social · 17/06/2026¿No es esto lo que se lleva haciendo más de 20 años en españa? Yo recuerdo los lamentables doblajes de Shrek metiendo chascarrillos de José Mota sin venir a cuento. Desde entonces, jamás veo una película de animación doblada. 100
Pol Sanchez @polsanchez.bsky.social · 17/06/2026La versión original tiene actores y actrices bajo los mandos del director/a. Yo creo que siempre va a ser mejor eso que alguien que intenta copiar la voz sin entender las motivaciones del personaje. 100
Na @namurii.bsky.social · 17/06/2026No, en España a veces por desgracia meten a famosos que actuan peor que famosos en inglés, pero en EEUU es más habitual meter a famosos. En cuanto a la localización, puede funcionar muy bien o muy mal. Si llevas tantos años sin ver doblajes en español, igual por eso te extraña que puedan 110
