Okay I'm outing myself as a Genshin player here, but this just annoys me. You can't call any random song a polkka. You wouldn't call this a tango, would you? So don't call it a polkka either. The first part of the name annoys me too lol but you can't expect hoyo to get any cultural stuff right