“The super-rich are being given complete free rein,” the letter says, arguing that often unelected figures have “accelerated the breakdown of the planet”