Bien sûr que on peut être un grand auteur en adaptant des livres (Kubrick).
Mais je suis plus enclin à donner cette étiquette à quelqu'un qui initie ses projets plutôt qu'à quelqu'un à qui on les attribue.
Mais encore une fois, ça n'est pas un gage de qualité