I can't think why we would concede that "begs the question" means "raises the question" *before* we concede that correlation does in fact imply causation.
In terms of common usage mistakes, the latter is far more ubiquitous.
Can't we just go along to get along? Why must we be such purist snobs?
